にぎわい商店街ガイドブック ハ ダ ノ エリア別散策MAP セレクト! 耳寄りなお店 商店街まるごとカタログ エリアの歩き方 秦野。 まるごと、 くらし 秦野駅／東海大学前駅／鶴巻温泉駅／渋沢駅 最新 info. click 最新情報はこちらを クリック! メルカ HADANO 4 HADANO TOKAI DAIGAKU MAE TSURUMAKI ONSEN SHIBUSAWA 楽しむ 買う 食べる 表丹沢総合サイト 「OMOTAN」は こちらをクリック
秦野市には小田急小田原線の４つの駅があり、 それぞれの駅周辺には個性豊かな商店街が広がっています。 多くの人々の笑顔と活気に満ちた商店街のイメージから、 イタリア語で“市場”を意味する「メルカート」にちなんで、 このガイドブックを「メルカHADANO」と名付けました。 生活の一コマに寄り添ってくれる商店街の魅力が詰まった一冊です。 商店街散策や日々の暮らしでぜひご活用ください。 通いたくなるお店がた～くさん♪ グルメ セレクト! 耳寄りなお店 P.12～ CONTENTS P.13～ ファッション P.19～ 物販 P.23～ サービス P.27～ 探してるお店が見つかります♪ 秦野駅エリア 商店街まるごとカタログ P.33～ P.34～ 東海大学前駅エリア P.45～ 鶴巻温泉駅エリア P.48～ 渋沢駅エリア P.52～ 【特集】秦野市内の4駅周辺をおさんぽ 秦野駅エリア エリア別散策MAP P.03～ P.04～ 東海大学前駅エリア P.06～ 鶴巻温泉駅エリア P.08～ 渋沢駅エリア P.10～ 食品販売 P.29～ 医療 P.31～ その他 P.31～ 02
TSURUMAKI-ONSEN TOKAI-DAIGAKU-MAE HADANO SHIBUSAWA ４つの駅を起点に商店街が広がっている秦野市。それぞれのエリアには、秦野が誇る見 どころがたくさん！そんな各エリアを散策するモデルコースをご紹介していきます。 さあ、魅力的な秦野市の風景を心のフィルムに焼き付けにお出かけしましょう！ 【特集】秦野市内の4駅周辺をおさんぽ エリア別散策MAP 秦野駅 エリア じっくり散策MAP P.04～ P.08～ P.10～ P.06～ 弘法山公園散策と秦野の軌跡を巡る商店街歩き ゆったりグルメMAP 東海大学前駅エリア 東海大学生がオススメする みんなで楽しめる商店街グルメ! 鶴巻温泉駅エリア 癒しのお散歩MAP “温泉”から“パワースポット”まで ファミリーで楽しめる癒しの一日旅 渋沢駅エリア ウォーキングMAP 渋沢の自然とお店を 楽しみながらウォーキング! 03
秦野駅 3 入船商興会 秦野駅前通り 商店街 花みずき通り商店会 上宿商栄会 大道商和会 桜町商店会 片町第一商店街 2 4 5 6 7 8 1 GOAL その他の開催イベント ９月 秦野たばこ祭 ３月 朝市まつり 11月に開催される「秋祭り」ではステージイベント のほか、飲食ができる模擬店なども出店。 曾屋神社境内では２月に「節分祭」を開催。宮司さ んが矢を放ち邪気を払った後、豆まきを行います。 毎月最終の金土曜日には「入船あ金 土市（あきんど市）」売り出しセール を開催しています。土曜日午前中は根 倉たたみ店前特設会場で地場産野菜 や加工品などを販売する朝市も開催。 ８月上旬にはいりふね公園でゲーム、 飲食等の露店が出店する「サマーフェ スティバル」を開催しています。 例年であれば、「夏の地蔵ま つり・富くじ抽選会模擬店」 が８月下旬に開催予定です。 水無川の水辺に降りると整備 された遊歩道があり、揺らめ く水面を眺めながらゆったり としたお散歩が楽しめます。 飛び石を伝って対岸に渡るこ ともできます。 START まほろば大橋には、ガス灯、 カリオンを備えた時計塔が あり、透き通るような音色で 時を告げてくれます。 後方を向くと富士山が目の前 に！ 水辺沿いも歩けます。 秦野の名水が湧き出る ミニ庭園で小休止。 秦野のまちの歩みを見 守ってきた交差点がこの 「本町四ツ角」です。 昔、この辺りにチーズに似た「醍 醐」を作っていたエリアがあり、そ の道は今でも「乳牛（ちゅうし）通 り」と呼ばれて親しまれています。 弘法山山頂へと 向かう公園入口が こちら。 毎月第一金土曜日には、 上宿観音堂参道及び商店 街エリアにて「上宿観音 市」を開催しています。 秋祭り 節分祭 冬には水無川護岸沿いに設 置されたイルミネーションが 楽しめます。 ７～８月 夏まつりを毎年 開催。野外ステージを中心 に、盆踊りや加盟店舗の模 擬店を出店。 秦野たばこ祭りの一環とし てJAはだの本町支所敷地 内でステージでの催しもの を中心とした「まほろば ショー」を毎年開催。 A B C 秦野駅 エリア 弘法山公園散策と 秦野の軌跡を巡る商店街歩き じっくり散策MAP 駅周辺には８つもの商店街が連なって いる秦野駅エリア。少し歩くと弘法山 公園へのアクセスルートもあるのでお 散歩には最適! 個性ある商店街をぐるっ と周遊できるルートがおすすめです。 山頂方面 04 エリア別散策MAP 秦野駅エリア 桜町交番 市役所 秦野駅前交番 秦野市立 本町小学校 秦野市立 末広小学校 秦野市立 本町中学校 仲 宿 商 店会
仲 宿商 店会 季節のみどころは? 秦野駅エリア はだの桜まつり（弘法山公園・権現山） 蛍（いまいずみほたる公園） 秦野の桜を満喫しよう! 「はだの桜まつり」は毎年桜の開花 時期に合わせて開催されます。桜の 名所として名高い弘法山公園も会 場となります。提灯で彩られた弘法 山の桜は一見の価値ありです。 名水のほとりで蛍を楽しむ いまいずみほたる公園には穏やか な清流があるため、昔からゲンジ ボタルが生育していることで有名 です。シーズン中は清水が湧き出 る「向原湧水池」周辺でゲンジボ タルを見ることができます。 ４月 ５月下旬～６月上旬 1 山歩き初心者でも安全に 登れるので人気のハイキ ングコースです。特に朝 のお散歩にも最適です。 曽屋4765 住所 弘法山公園（入口） 歴史ある秦野の軌跡を色濃く残す、個性のある商店街は巡りがいの あるスポットが満載。また、お天気の良い日に時間の余裕があれば、 弘法山公園でハイキングも楽しめます。 秦野の歴史を紐解くスポットが満載 2 慶応元年（1865年）創業 の「立花屋茶舗」は現当 主で七代目の老舗。「ふる さと秦野生活美観大賞」 を受賞した、初代が立てた と伝わる看板を見ること ができます。 本町3-4-23 住所 立花屋茶舗 3 大正14年（1925年）に建て られた建物で、倉庫四棟とと もに国登録有形文化財に指定 されています。倉庫には、近 代からの本町周辺の様子を見 ることができる写真を展示し ています。 本町2-2687 住所 五十嵐商店 4 昭和３年（1928年）に竣工し た商家で、平成29年（2017 年）に秦野エリアの建物とし ては初めての国登録有形文 化財に登録されました。奥行 きの深い庇など当時の建物の 特徴が残されています。 寿町4-18 住所 宇山商事 5 昭和12年（1937年）まで、この場所には二宮と秦野を繋い でいた湘南軌道鉄道秦野駅があり、当時は旅客の他、秦野の 特産であるたばこや落花生の輸送に活躍していました。現在 では、その歴史を伝える記念碑が建てられています。 入船町2-2 住所 湘南軌道秦野駅跡 8 相模新西国三十三番札所の 一つで、「開運・厄除け」や 「子授け・安産」にご利益が あるとされています。本堂横 には、さすると福徳を授かる と言われているおさすり大 黒様もいらっしゃいます。 栄町5-3 住所 白雲山上宿観音堂 7 秦野の水道は自営水道とし て日本で３番目に建設され、 その始まりとなったのがこの 「曽屋水道」。その跡地が 1990年に公園として整備さ れ、配水池やポンプ室の遺 構が残されています。 水神町9-23 住所 曽屋水道記念公園 6 古来から水源があり、その水 の神様をお祀りしたことが起 源とされる神社。現在でも境 内には湧水「井之明神水」が あり、その水鉢には遠く箱根 から運ばれてきた一対の石の 片方が使われています。 曽屋1-6-10 住所 曾屋神社 たばこと落花生を輸送した鉄道の面影を残す コース周辺にあるオススメのお店 うどんやおでんなど、いりこと鰹の出汁にこだわったお 料理が自慢のお店。人気メニューのおでんうどんは上品 な出汁が効いた一品です。流通量の少ない秦野産クラフ トビールを提供しているのも嬉しいポイントです。 自慢の“出汁”料理をご賞味あれ! 秦野の建物としては初の国登録有形文化財 人気ハイキングコースをちょっとだけお散歩 秦野名水の由緒ある水源 母屋と倉庫が国登録文化財に 日本で３番目の自営水道跡地 開運・厄除け・子授け・安産のご利益が 栄町1-13 花輪第2ビル 住所 TEL：0463-68-8466 営業時間：11:30～15:00（L.O 14:00）17:00～23:00（L.O 22:30） 定休日：月、火曜 P：有 ハダノ浪漫食堂 A 髪のダメージ補修に加え、髪に抜群に艶を与える「DHト リートメント」による施術が人気の美容院。エクステの施術 も可能の他、生まれて初めてカットした赤ちゃんの髪を記念 に筆にする「赤ちゃん筆」のサービスも行っています。 全世代にマッチしたサービスを 本町2-2-1 TATSUMIビル1F 住所 TEL：0463-79-9711 営業時間：9:00～21:00 定休日：火曜 P：無 ties-HADANO B 明治より続く根倉たたみ店。老舗らしい丁寧な仕事に定 評があるお店です。またキーホルダーやティッシュケー スなど畳表を使った小物などにも力を入れています。 ちょっとしたプレゼントに最適ですよ。 畳表を使った小物も人気の老舗 入船町1-14 住所 TEL：0120-01-7193 営業時間：8:00～18:00 定休日：日曜 P：有 根倉たたみ店 C 05 エリア別散策MAP 秦野駅エリア 初代が立てたと伝わる看板が生活美観大賞に
東海大学前駅 1 2 3 4 5 大根小学校の横道から下る道沿い は、大山から丹沢にかけての山並み を眺められる穴場ポイントです。 東海大学湘南学生会との共催で、東海大学生がス テージパフォーマンスを披露したり、地元商店によ る飲食・物販などの露天が多数出店する10月開催 の「おおね秋祭り」。 東海大学湘南キャンパス湘南校舎 に続く地域の名物大階段。2017 年にはエスカレーターも設置され ました。登り切った場所からは山 並みを望むことができます。 駅名変更の由来ともなった東 海大学湘南キャンパス湘南校 舎。多くの学生が東海大学前 駅を利用しています。 NITTANパークおおね（秦野市 立おおね公園）へと向かう大根 川沿いの遊歩道もお散歩に最 適なルートです。 おおね秋祭り 東海大学駅前商店会 協同組合 東海大学湘南キャンパス湘南校舎 東海大学前駅 エリア 東海大学生がオススメする みんなで楽しめる商店街グルメ! ゆったりグルメMAP 元々は「大根」という名称だったこの 駅は、東海大学湘南キャンパス湘南校 舎の設立に伴い現在の呼称に変更。そ んな“学生の街”ではグルメが充実して います。街をよく知る東海大学生さん に伺ったおすすめグルメを紹介してい きましょう。学生さんだけではなく、 ファミリーなど老若男女が楽しめる商 店街グルメを集めてみましたよ！ 06 エリア別散策MAP 東海大学前駅エリア 東海大学前駅交番
季節のみどころは? 東海大学前駅エリア クリスマスイルミネーション （駅前ロータリー広場） イルミネーションのほか様々な催しを開催! 「クリスマス U-night」 東海大学キャンパススト リートプロジェクトが主催す る12月開催の「クリスマス U-night」に商店会が協力。 クリスマスイルミネーション をはじめ地域活性化、地域 住民と学生の交流を目的と した様々な催しが開催され るクリスマス企画です。 12月 3 お食事もスイーツも全てがボリューミーな アメリカンテイストで彩られたカジュアル なカフェ。店主ご夫婦の人柄に惹かれて来 訪するお客様も多いそうです。アイスやフ ローズンフルーツを使ったお店自慢のジャ ンボパフェ（¥1,870税込）はSNSにあげた くなること請け合いのビジュアルです。 南矢名1-14-35 住所 東海大学生の通学路となる東海大学駅前商店会協同組合は学生 御用達のグルメ店がいっぱい! その中から東海大学生の皆さんに オススメのお店を紹介していただきました。 バラエティ豊かなグルメが集結 Pier 39 SNS映えスイーツ アメリカンな雰囲気のアットホームなカフェ 自慢のジャンボパフェはインスタ映え間違いなし TEL：0463-78-6106 私のオススメ! 東海大学生 金井さん 4 食パンから惣菜パン、菓子パンやサンドイッ チなど、一日に数十種類のパンがお店に並 ぶ、地域に愛されるパン屋さん。特にサー ターアンダギーはわざわざ沖縄から粉を仕 入れている人気メニュー。地元で手作りされ ているジャムなども販売しています。 南矢名1-11-11 住所 こなや 朝食にぴったりのパン屋さん 朝８時から営業してるので 朝散歩のお供にぴったりな街のパン屋さん TEL：0463-76-8388 私のオススメ! 東海大学生 丸山さん マスター夫婦が とっても気さくなので、 卒業しても通い続ける OBの方も多いですね。 1 創業1972年。多彩なメニューとボ リュームで、学生さんや家族連れ、 高齢者の胃袋を支えてきた老舗洋 食店。日替わりランチのサービスス テーキ（¥1,518税込）は、120gの サーロインを贅沢に使い、柔らかく 焼き上げ、焼き鳥のタレをヒントに した秘伝のソースで頂く一品です。 パルフェムン 老若男女が楽しめる洋食 長年地域の方々に親しまれる老舗洋食店 豊富なメニューとボリュームが売り TEL：0463-77-0242 私のオススメ! 東海大学生 大曽さん 行事後の打ち上げにも 利用できるお店なので よくお世話になっています。 2 お好み焼きともんじゃを提供する、お腹 いっぱい食べたい学生さんに人気のお店。 その理由が食べ放題限定で提供される通常 の４倍のサイズの“超専科玉”。好きなメ ニュー４玉分を巨大な一枚に！ 一人で頼む 猛者もいるそうですよ。 南矢名1-2-5 カタノビル1-D 住所 お好み専科 学生も嬉しいがっつり系 食べ放題限定の “超専科玉” は４玉分! ワイワイ騒げる楽しいお店です TEL：0463-79-5776 私のオススメ! 東海大学生 成田さん 大ボリュームの超専科玉は、 運動部に所属する 男子学生に人気です！ 5 地域に根付いた居心地のよいお店を目指 して、東海大学の剣道部OBの方が20年前 に始めた居酒屋。お刺身盛りが自慢で、例 えば冬ならソイ、カマトロ、ギンガメアジ など旬の美味しいお魚が味わえます。ま た、ガーリックが効いたしらすピザも人気 です。 南矢名2-6-32 住所 剣友楽 友たちとゆったり楽しむ 東海大学OBが経営する居酒屋さん 旬の新鮮な魚介類に舌鼓! TEL：0463-78-3830 私のオススメ! 東海大学生 今井さん 週替わりで都度変更される お刺身が魅力的で、 つい仲間と通ってしまいます! 学前で言わずと知れたパン屋さ ん。サーターアンダギーは時間 がない朝に 1 個食べるだけでも 十分な朝食になります! https://www.senka-2002.com http://www.toukaidaimae.com/pier39/ https://ameblo.jp/konayanopan/entry-10442931035.html https://kenyuraku.com 住所 南矢名2-6-32 メゾンドビル2F 07 エリア別散策MAP 東海大学前駅エリア
東海大学前駅 鶴巻温泉駅 1 3 4 5 6 7 8 2 鶴巻中央通り 商店会 鶴巻温泉 南町商店会 鶴巻駅前 商店会 START GOAL A B その他の開催イベント 毎年4月29日に「鶴巻温泉春 まつり」を開催。また、毎週 土曜日朝、鶴巻温泉駅北口広 場で鶴巻地区の商業者や生 産者が出店する「鶴巻温泉朝 市」が開催されています。 大根川沿いの遊歩道は お散歩ルートにぴったり。 歩き甲斐のあるアップダウ ンのある石垣の道が続く。 人々の安寧と地域の繁栄を 願って名付けられた「延命 坂」。かつては歩くのも危 険な荒れた坂でした。 温泉街の雰囲気をたたえた 街並みが楽しめます。 毎年８月23日に延命地蔵前では「延 命地蔵市」が行われています。 また、11月下旬には「秋のにぎわい フェア」を開催。 延命地蔵市 鶴巻温泉駅 エリア “温泉”から“パワースポット”まで ファミリーで楽しめる癒しの一日旅 癒しのお散歩MAP 秦野市第一号源泉を有する鶴巻温泉 駅エリア。温泉も楽しみつつ、延命 地蔵や極楽寺など、ご利益が期待で きるパワースポットを一緒に巡って みるのはどうでしょう。休日にファミ リーで癒されながら英気を養う。そ んなプランをご用意しました。 08 エリア別散策MAP 鶴巻温泉駅エリア 鶴巻交番 秦野市立 鶴巻中学校 秦野市立 鶴巻小学校
駅北口の温泉街からスタートし、延命坂からパワースポットを辿り駅 南口エリアをぐるっと周遊。再び北口の温泉街に戻り、湯に浸かって 疲れを癒しましょう。ぜひ鶴巻温泉の二つの顔を楽しんでください。 日常からちょっと離れて “ほっと一息” 季節のみどころは? 鶴巻温泉駅エリア アジサイ（鶴巻あじさい散歩道） 大山灯籠 大山とアジサイが同時に楽しめる シーズンになると色とりどりのアジサ イが咲き誇る善波川沿いの小道。北方 向を向けば雄大な大山の姿も目の前で 見ることができます。 お盆時期のみ 灯籠に火が灯される 大山参りが盛んな夏の時期に始まったとさ れる灯明をともす「鶴巻下部大山灯籠行 事」。現在ではお盆時期が含まれた７月下旬 から８月中旬の行事期間のみ覆屋が設置さ れ、火が灯されます。 ７月下旬から ８月中旬 ６月上旬から 下旬 8 山湯と里湯、それぞれに露天風 呂を有するふたつの湯殿が男女 日替わりで楽しめる公営温泉施 設。屋外に建てられた足湯は無 料で利用が可能なので、歩いて 疲れた足を是非癒してください。 鶴巻北3-1-2 住所 弘法の里湯 1 駅徒歩１分のところにあり気軽に立ち寄れる 手湯です。地下1000mから組み上げられたか け流しの源泉で手を温めることができます。 鶴巻1402 住所 鶴巻温泉手湯 「千の泉」 駅降りたらさっそく温泉を体感 ! 3 延命坂及び延命地蔵尊にあやかり、駅前広 場に建立された「つるまき延命地蔵」。かわ いいお姿で行き交う人々をやさしく見守って くれています。 鶴巻温泉駅南口ロータリー付近 住所 つるまき延命地蔵 駅前広場で人々を見守る つるまき延命地蔵くん 4 昭和28年に神奈川県の天然記念物に指定さ れた、樹高30m以上の大ケヤキ。天保13年 （1842年）に記された『新編相模国風土記 稿』にもその記録が残っています。 鶴巻南4-1534 付近 住所 鶴巻の大ケヤキ 5 スポーツ施設を中心に、子どもが遊べ る広場なども整備された公園。「やすら ぎの池」「いこいの広場」などもあり、 のんびり歩くのにもってこいです。 鶴巻940 住所 NITTANパークおおね （秦野市立おおね公園） 2 鎌倉幕府の初代侍所別当、 和田義盛公の側室が、義盛 公を弔うためにお堂を建て たのが始まりと伝わるお寺。 和田家のお墓が本堂脇に残 されており、その歴史の深さ を感じることができます。 鶴巻北2-13-3 住所 雨治山西光寺 鎌倉幕府初代別当 和田義盛公が由来 子どもが楽しめる施設もある市民の憩いの場 樹齢600年の名木は 一見の価値あり コース周辺にあるオススメのお店 関西で人気の“土手煮”をベースにした自家製カレーが人 気のカフェ。手作りのデミグラスソースで煮込んだ手ご ねハンバーグや自家焙煎のコーヒーもおすすめ。夜には アルコールも提供しています。 関西土手煮風のカレーが人気 鶴巻北2-5-10 住所 TEL：0463-45-5716 営業時間：11:00～21:00（LO 20:00） 定休日：火曜 P：無 サマーシティ A 鶴巻温泉駅北口を出てすぐに立地する芳甘菓豆芳 鶴巻店。 落花生を使用した和菓子や、いり豆、ピーナッツバターな ど、豆類を中心とした加工食品を取り扱っています。季節の 食材を使用した季節限定メニューも人気です。 落花生を使った豆菓子を販売 鶴巻北2-2-1-103 住所 TEL：0463-78-3382 営業時間：9:00～18:00 定休日：月曜（祭日は営業） P：無 芳甘菓豆芳 鶴巻店 B 足湯も楽しめる 公営温泉施設です 7 平安時代のものとされ、秦野市重 要文化財に指定されている寄木造 りの十一面観音菩薩立像が安置さ れているお寺。縁起を担ぐ意味で 延命地蔵か ら極楽寺を 訪れてみて は？ 鶴巻1861 住所 極楽寺 延命から極楽へと縁起を担ぐ 6 約250年前、江戸商人が米寿を祝 い造立したといわれています。台座 も含め3.23mある威風堂々とした 石造りのお 地蔵様は現 在も長寿を 願う地蔵とし て信仰を集 めています。 鶴巻南1-10-40 住所 延命地蔵尊 延命坂を見守る地域の守り神 09 エリア別散策MAP 鶴巻温泉駅エリア
渋沢駅 3 4 5 6 渋沢商店会 柳町商店会 学校前 商店会 C 1 7 1 2 渋沢駅前 商店会 START GOAL 11月23日には 「えびす講まつり」、 10月最終週の週末にはハロウィンデーを開催。 県立秦野戸川公園の奥には 丹沢山系の登山口があり、 直近の登山情報を知ること もできる県立秦野ビジター センターがあります。 丹沢山系を眺めながら水無川 沿いを歩くことができます。 秦野中井インター近くの 西大竹交差点から堀川商 店会まで約６.２km続く 「はだの桜みち」。 堀川商店会から学校前商店会 へと続くこの通りは、さまざま な商店が軒を連ねる、歩きがい のある散歩道です。 カルチャーパークに隣接 しているのがクアーズテッ ク秦野カルチャーホール （秦野市文化会館）です。 渋沢駅 6 1 7 1 START GOAL 渋沢駅周辺拡大ルートMAP 北口 南口 A B 渋沢駅エリア 渋沢の自然とお店を 楽しみながらウォーキング ! ウォーキングMAP “丹沢の玄関口”としても知られる渋沢です が、商店街周辺も見どころはいっぱい！ 渋沢 ならではの自然あふれるエリアをはじめ、多 彩な商店街のお店や、大銀杏や古墳など悠 久の歴史を感じさせるスポットを歩きなが ら、渋沢を満喫することができます。 10 エリア別散策MAP 渋沢駅エリア その他の開催イベント ４月 丹沢まつり 堀川商店会 秦野市立西中学校 秦野市立西小学校 渋沢交番
堀川93-1 ノイエサトウA101 住所 TEL：0463-45-5292 営業時間：HPをご確認ください https://horikawacoffeeten.wixsite.com/topofthecurry 定休日：火曜 P：有 自然が充実した渋沢エリアは、県立秦野戸川公園まで足を延ばす ウォーキングプランがおすすめ。丹沢からの恵みたっぷりの自然 と、多種多様なお店でのグルメやショッピングが楽しめます。 丹沢のおひざ元の注目スポットは？ 季節のみどころは? 渋沢駅エリア はだの桜みち 県内一の長さを誇る 桜並木 700本あまりのソメイヨシノが約 6.2km続く、神奈川県随一の長さ を誇る桜並木で、その愛称は公募 によって決定されました。 2 陸上競技場や野球場といっ た運動施設のほか、子どもが 楽しめる公園も併設された運 動公園。なかでも、68種約 970株が植えられたバラ園は お散歩スポットに最適。花の 見頃は5月中旬から６月上 旬、10月中旬から11月上旬 の年２回です。 平沢148 住所 秦野市カルチャーパーク ４月 ウメ、アジサイ他（県立秦野戸川公園） 季節ごとの 花が楽しめる ２月はウメ、３～４月にかけては各種 桜に加えチューリップ、６月にはアジ サイ、８月ヒマワリ、10月コスモス、 11月ザル菊など、さまざまな種類の花 を季節ごとに楽しむことができます。 ２月から12月 1 秦野出身のアーティス ト、ZARDの坂井泉水さ んが、学生時代に渋沢 駅をよく利用していたと いうことで、列車接近メ ロディにZARDの楽曲が 採用されることとなった 記念碑が北口と南口に 設置されています。 渋沢駅 ロータリー付近 住所 ZARD駅メロ碑 3 ７世紀後半に作られたとされる、県内では 最大規模の古墳群を保存している公園。復 元された古墳１基は 実際に触れることも できます。「はだの 歴史博物館」が併設 されています。 堀山下380-3 住所 桜土手古墳公園 古代の秦野の姿に間近で触れることができる 秦野市最大の運動公園 5 秦野の自然を生かした36.1haの広 大な敷地と大きな吊り橋が印象的 な都市公園。バーベキュー場やス ポーツ施設、子どもが遊べる広場 や川遊び場、クライミング施設な ど、老若男女が楽しめる施設を有 しています。 堀山下1513 住所 県立秦野戸川公園 森や吊り橋、子ども広場、川遊び などもできる自然豊かな公園 6 昭和46年（1971年）に秦野市 の天然記念物に指定された境 内の大銀杏は樹高25m、胸高 周囲3.96mと、その荘厳な姿 は一見の価値あり。また大山 道の道標やさまざまな石仏や 石碑も見ることができます。 曲松1-3-12 住所 國栄稲荷神社 天然記念物の大銀杏は一見の価値あり 7 地元の特産品を中心 に、四季折々の新鮮な 野菜や果物、精肉を リーズナブルに提供し てくれる直売所。農家さ ん手作りの加工品など もおすすめです。 柳町1-14-2 住所 JAはだの特産センター渋沢店 新鮮な地場農産物をお土産に 水無川にかかる平和橋か ら、県立秦野戸川公園ま でをつなぐ遊歩道。おか め桜と菜の花の美しいコ ントラストが有名で、シー ズン通して歩いていて楽 しい川沿いの道です。 おかめ桜の 遊歩道 戸川付近平和橋周辺 住所 4 コース周辺にあるオススメのお店 日本唐揚協会主催の「からあげグランプリ」の最高金賞を 受賞した、チキン南蛮と唐揚げが絶品！鶏肉の産地は、北海 道や東北地方に厳選し、醤油・生姜・ニンニクをベースにし た秘伝のタレとの相性も抜群です。 からあげグランプリ最高金賞! 曲松1-2-17 住所 TEL：0463-87-5321 営業時間：11:00～20:00 定休日：水曜、第２第４火曜 P：無 鶏笑くりちゃん本舗 秦野渋沢店 B 各種インテリアや寝具、生活用品ならコチラにおまかせ! 有名寝具メーカー西川公認のスリープマスターが幅広い 知識からお客様に最適な寝具を提案してくれる他、カー テンやカーペットはオーダーも受け付けています。 寝具やインテリアなど暮らしの強い味方 曲松1-1-8 住所 TEL：0463-88-2111 営業時間：9:30～19:00 定休日：水曜 P：有 渋沢百貨店 A 赤坂で某国大使の舌を唸らせた経験もある凄腕のシェフ が作るカレーと、豆と香りにこだわった浅煎りのスペ シャリティコーヒーが人気のお店。ワンランク上の特別 なお食事を楽しみたい時におすすめのお店です。 ワンランク上のカレーと珈琲 ほりかわ珈琲店 C シーズン通して歩いて 楽しい水無川沿いの遊歩道 11 エリア別散策MAP 渋沢駅エリア
秦野の商店街が活気に溢れているのは、 その一軒一軒に オンリーワンの魅力があるから。 ここではそんな個性溢れるお店を カテゴリー別にセレクト! 寄ってみて通ってみたくなる お店が満載です。 通いたくなるお店がた～くさん♪ セレクト! 耳寄りなお店 グルメ 美味しいがいっぱい! Gourmet P.13～ ファッション 毎日をお洒落に Fashion P.19～ 医 療 健康を全力サポート Medical P.31～ サービス よりよい生活を Service P.27～ 物 販 お買い物を楽しもう! Retail Store P.23～ 食品販売 “はだの”の味をご家庭で Food Store P.29～ その他 生活の お困りごとを解決! Others P.31～ 12
美味しいがいっぱい! 日常の楽しみのひとつとして欠かせない 外食グルメ。秦野にはこの地域ならではの 特色溢れる飲食店がたくさんあります。地 場産の食材にこだわるお店や地域の方に 親しまれているお店など様々なグルメがあ りますが、そのなかでもメルカが注目して いるお店をご紹介していきましょう。 セレクト! 耳寄りなお店 Gourmet グルメ 渋沢駅南口エリアで20年以上、地元の方々に親しまれ続 けている居酒屋嘉門。創業当時から通い続ける常連さんも 多いというその人気の理由は、一手間加えたお料理やおつ まみがリーズナブルな値段で楽しめるところ。例えば豚の 角煮は、仕込みに手間のかかる軟骨部分をあえて使用し、さっ ぱりとしてぷるぷるな食感が味わえる一品。しかも角煮を 含め写真に写っているお料理は刺身盛り合わせ（一人前1,700 円）以外は全て500円前後ととってもリーズナブル。ランチ もワンコインプラスαのお値打ち価格で提供しています。 20年以上続く お値打ち居酒屋さん TEL：0463-87-0045 営業時間： 11：30～14：00（土〜水） 17：00～23：00（L.O.22：30） 定休日：無休（休む場合は店頭で告知） 駐車場：有（商店会契約駐車場） 曲松1-2-18 住所 居酒屋 嘉門 渋沢駅エリア 渋沢駅前商店会 P.52 1 13
日本唐揚協会主催の「からあげグランプリ」の最高金賞 を受賞した、チキン南蛮と唐揚げが絶品！鶏肉の産地は、 北海道や東北地方に厳選し、醤油・生姜・ニンニクをベース にした秘伝のタレとの相性も抜群です。各部位の単品オー ダーに加えて、定食メニューも用意。ムネ肉もモモ肉もチ キン南蛮も食べたいという人には、「よくばり定食」（830円） がオススメ。電話予約で待たずにテイクアウトできるのも 魅力です。 からあげグランプリの 最高金賞を受賞！ 渋沢駅エリア 渋沢駅前商店会 P.52 3 TEL：0463-87-5321 営業時間： 11：00〜20：00 定休日：水曜、第2第4火曜 駐車場：無 曲松1-2-17 住所 鶏笑くりちゃん本舗 秦野渋沢店 関西風土手煮をベースにした自家製カレーや、手作りの デミグラスソースで煮込んだ手ごねハンバーグなどを楽 しめるカフェ。Wi-Fi環境も完備しているから、こだわりの 自家焙煎コーヒーを楽しみながらリモートワークもOK。 アルコールも各種取り揃えており、仕事帰りに軽く飲みた いシーンにも便利。レトロ風な内装で、女性ひとりの来店 もしやすいお店です。店主の橋本和代さん「お客様の要望 を聞いて、メニューをどんどん増やしています！」 自家製の絶品カレー＆ ハンバーグを楽しめる 鶴巻温泉駅エリア 鶴巻駅前商店会 P.48 2 TEL：0463-45-5716 営業時間： 11：00〜21：00（L.O.20：00） 定休日：火曜 駐車場：無 鶴巻北2-5-10 住所 サマーシティ 一味違うカレーです 14 セレクト! 耳寄りなお店 グルメ
秦野の名水を活かした“出汁”にこだわって2016年に創 業したハダノ浪漫食堂。おうどんとおでんを中心に、ラン チはリーズナブルに、ディナーはコース料理をメインに出 汁が堪能できるお料理を提供してくれます。人気メニュー のクリームカレーうどんやおでんうどんなど、秦野産小麦 を使ったおうどんは、鰹出汁、いりこ出汁、合わせ出汁の3 種類の出汁が楽しめ、また秦野産2種を含むクラフトビー ルを取り扱っています。ちなみに店舗2階ではコワーキン グスペースや飲食開業を支援する“ロマンキッチン”も手 がけています。 “出汁”が美味しいうどん、おでん、 コースを提供 公式 HP 秦野駅エリア 上宿商栄会 P.38 4 TEL：0463-68-8466 営業時間： 11：30〜15：00（L.O. 14：00） 17：00〜23：00（L.O. 22：30） 定休日：月曜、火曜 駐車場：有 栄町1-13 花輪第2ビル 住所 ハダノ浪漫食堂 風味にこだわったハイエンドなスペシャルティコーヒー を提供しているカフェ。フードは、赤坂で某国大使の舌を 唸らせた経験もある凄腕のシェフが作るインド料理、サン ドイッチなどを用意。オススメは、ライスに青森県五所川 原市産の有機玄米を用いた「野菜のつみれのクリーミーカ レー」のほか、スパイシーな味付けの「タコスサンド」（いず れも1000円）。日本酒、ワインなどの各種アルコール、ス イーツもアリ。ワンランク上の食事を楽しみたい人は是非！ スペシャルティコーヒー＆ こだわりのエスニック料理 公式 HP 渋沢駅エリア 柳町商店会 P.56 5 TEL：0463-45-5292 営業時間： 11：00～L.O.13：20・17：00～L.O.20：00（月曜） 11：00～L.O.15：00・17：00～L.O.20：00・当日 18：00までの予約でL.O.22：00（水曜～金曜・ 日曜）11：00～L.O.14：00・17：00～L.O.20：00・ 当日18：00までの予約でL.O.22：00（土曜） 定休日：火曜 駐車場：有 堀川93-1 ノイエサトウA101 住所 ほりかわ珈琲店 15 セレクト! 耳寄りなお店 グルメ
渋沢駅南口から徒歩10秒、一部自家栽培した旬の野菜、 新潟県産コシヒカリなど、素材にこだわったメニューを 楽しめるカフェ。人気メニューは、「チキンと揚げナスの トマトカレー」（1,420 円）「国産豚の生姜焼き」（1,320 円） 特に「自家製シフォンケーキ」（550 円〜）は、卵に千葉 県産の平飼い卵を贅沢に使用した逸品で、深みのある味 わいが自慢。プリザーブドフラワーや雑貨、アクセサリー 販売もしています。 ハンドドリップの美味しい コーヒーとおしゃれ雑貨の店 公式 HP 6 TEL：0463-73-7070 営業時間： 10：00〜17：00 定休日：土曜、日曜、月曜 駐車場：有 曲松1-2-1 住所 Cafe de COCO 16 セレクト! 耳寄りなお店 グルメ 7 一番人気の牛ハラミは、リピート率なんと9割の人気 メニュー。そのほかコロコロホルモン、厚切りの牛タン などもオススメ。七輪で焼くタイプの本格的なホルモン 焼き屋ながらも、ダクトをテーブルごとに完備。におい があまり気にならず、女性も来店しやすい仕様です。国 道 246 号線近くに立地しているのも嬉しいポイント。仕 事帰りの1杯はもちろん、家族や友人とワイワイ楽しむ のも◎。 空調完備で女性も嬉しい ホルモン焼き 公式 HP TEL：0463-88-5688 営業時間： 17：00〜23：00（L.O.22：00） 定休日：月曜 駐車場：有 松原町3-48 住所 時代輪屋 渋沢店 自慢のホルモンです!
17 セレクト! 耳寄りなお店 グルメ 薮、更科といった屋号の中でも最も古いと言われる“砂場”。 その直系のひとつ、室町砂場の二八蕎麦の味を受け継ぎ昭 和53年（1978年）にここ秦野で店主川口浩太さんが創業。 同店の蕎麦は、辛めの汁が、強いコシと豊かな甘味のある一 番粉を使った蕎麦を引き立ててくれる逸品。一番人気の天ざ るは、汁に浸しても崩れない衣で揚げられた大ぶりの海老や 季節のお野菜の天ぷらに、喉越しが心地よい蕎麦のハーモ ニーが絶妙です。また毎年年末にかけて提供される自家栽培 の秦野産蕎麦粉を手打ちした香り高い新蕎麦も名物です。 由緒正しい“二八そば” 冬には秦野産新蕎麦も TEL：0463-82-5715 営業時間： 10：30～20：30（時短営業中） 定休日：火曜 駐車場：有 新町2-30 住所 手打ちそば 砂場 8 本場イタリアで修行経験のあるシェフが、地元秦野の名水 と地場産食材で作るオリジナルメニューが評判のお店。特に パスタが人気で「秦野産小麦粉100%名水パスタのタヤリ ン 直菜園のアーリオーリオ（1,600円税込、写真大)」や「秦 野産小麦粉100%名水パスタのパッハルデッレ丹沢鹿とカー ボロネロのラグー（1,600円税込、写真左）」は自慢の一品。 イタリアから取り寄せたアンティーク家具で彩られた店内で 秦野ならではのイタリアンに舌鼓を打ってみませんか。 本場で修行したシェフが提供する 秦野名水パスタ 公式 HP 9 TEL：0463-83-2887 営業時間： 11：30〜14：30（L.O.） 17：30〜20：30（L.O.） 定休日：月曜、水曜ディナー 駐車場：有 平沢2549-14 住所 トラットリア・フーコ
18 セレクト! 耳寄りなお店 グルメ タイ生まれの店主である高橋里奈さんが作る、本場の 家庭料理の味を再現して提供しているバーンタイ台所。 お客様から「ここの料理を食べると元気が出る」とよく 言われるそう。中でもタイ北部の郷土料理である「カオ ソイ」は、限定 10 食の超人気メニュー（1,200 円）で、 付け合せのレモンでサッパリとした風味に味変可能。男 性女性を問わず、幅広い年齢層のリピーターに支持され ています。 タイ本場の家庭料理を、気軽に味わえる 10 TEL：0463-73-6219 営業時間： 11：00〜14：00（L.O.13：30）・ 17：00〜22：00（L.O.21：30） 定休日：火曜 駐車場：有 尾尻939-8 住所 バーンタイ台所 本場の味をぜひ
毎日をお洒落に 身だしなみを整えてくれる理美容院や美容サロ ンは生活するなかでの大事な存在。特に自分に マッチしたお気に入りのお店を探すのってけっこ う大変ですよね。最新トレンドに強いお店や幅広 い年代に利用されているお店がたくさん。皆さん の好みや個性にあったお店をみつけてくださいね。 セレクト! 耳寄りなお店 Fashion ファッション 19 トータルビューティーをテーマにした美容院。ホワイト を基調とした明るい内装と、秦野名水を贅沢に使ったシャ ンプー＆トリートメントも魅力。男性スタッフによる、メ ンズのカジュアルスタイルのカットも行っています。店内 にはマツエクサロンも併設しており、さらにお店はヘッ ドスパ専門店「ties-relaxation」に隣接。ヘアカットは大人 4,500円〜、子ども1,100円〜。まつ毛の施術は2,900円〜 （いずれも新規クーポン使用時）。 マツエクサロン併設の こだわり美容院 公式 HP 渋沢駅エリア 柳町商店会 P.56 11 TEL：0463-73-7442 営業時間： 9：00〜18：00 定休日：火曜 駐車場：有 柳町1-13-16 関野ビルⅧ 1F 住所 ties-SHIBUSAWA トータルの美を追求!
安心の完全個室で、腕や足などのパーツごと、VIO、全 身脱毛も施術OKな脱毛サロン。そして、美容師免許を 保持したスタッフによるハイクオリティな施術が特徴の マツエクサロンも同じフロア内に。痛みの少ない最新機 器を採用した SHR 脱毛や、ボリュームラッシュやフラッ トラッシュで目元の印象をワンランクアップできるほか、 目力を上げるまつげパーマも。それぞれの「なりたい自分」 に対するカウンセリングもしっかりと行っています。 秦野駅北口徒歩1分の マツエク＆脱毛サロン 公式 HP TEL：0463-51-6898 営業時間： 9：00〜18：00 定休日：火曜 駐車場：無 本町2-2-1 TATSUMIビル2F 住所 ties-hair removal&eyelash 秦野駅エリア 秦野駅前通り商店街 P.36 13 “キレイ”にこだわります 20 セレクト! 耳寄りなお店 ファッション 髪のダメージ補修に加え、髪に抜群に艶を与える「DH トリートメント」による施術が人気です。周辺エリアのサ ロンの中では珍しく、エクステの施術のほか、生まれて初 めてカットした赤ちゃんの髪を記念に筆にする「赤ちゃ ん筆」のサービス、ヘアドネーションなども行っています。 「Ties」は、英語で「絆」という意味。お客様を喜んでいただ くことをモットーに、子どもからファミリー層、シニア層 まで、幅広い年齢のリピーターに親しまれています。 エクステの施術もできるサロン 公式 HP 秦野駅エリア 秦野駅前通り商店街 P.36 12 TEL：0463-79-9711 営業時間： 9：00〜21：00 定休日：火曜 駐車場：無 本町2-2-1 TATSUMIビル1F 住所 ties-HADANO お気軽にお問合せください
都度払い制により、好きなタイミングで好きな部位の脱毛 が可能。施術には最新イオン導入脱毛器を使用。痛みも少 なく肌そのもののケアもできちゃいます。完全個室だから、 プライバシーもしっかり守れて安心。女性はもちろんメンズ も歓迎です。脱毛以外の施術として、肌トラブルを改善する フォトフェイシャル、ハイフも実施しています。カウンセリング もしっかりと行っています。コンプレックスを解消したい人も お気軽にご相談ください。 都度払いで利用可能な脱毛サロン 東海大学前駅エリア 東海大学駅前商店会 P.45 14 TEL：0463-76-0327 営業時間： 10：00〜20：00 定休日：不定休 駐車場：有 南矢名1-2-1 産興クリニックビル1F 住所 ビューティーサロン QuEpi お肌のケアは大事 21 セレクト! 耳寄りなお店 ファッション 20代〜30代のリピーターも多い、創業15年以上のま つげエクステ専門店。自まつ毛に負担を掛けないナチュラ ルな流行りのデザインから、持ちの期間が長いダブルフラッ トラッシュ、ボリューム感をプラスしたバインドロックなどの メニューも充実。抜け感を演出できるまつげパーマも取り 扱っています。経験豊富なスタッフが、丁寧＆スピーディーに 施術。日常にも特別なシーンにもきっと合う、さらに魅力的な目元 に仕上げます。 主婦層にも人気のマツエク専門店 TEL：0463-78-9701 営業時間： 10：00〜20：00 定休日：不定休 駐車場：有 南矢名1-2-1 産興クリニックビル1F 住所 Eyelash&Nail Salon Pure Eyelash 公式 HP 東海大学前駅エリア 東海大学駅前商店会 P.45 15 専門スタッフがお待ちしています
秦野駅から徒歩約6分の美容院。カットは3,600円〜、 カラーは4,500円から受け付けています。薬剤は肌に優しい ものを採用しており、安全性にも自信アリ！ナチュラルスタイル やウェーブデザインのパーマや、カット付きの縮毛矯正といっ た各種メニューも充実しています。在籍スタッフは2名で、マン ツーマンでお客様のニーズを叶えます。着付けなども行ってい ます。 あなたらしい ヘアスタイルを提案 公式 HP 17 TEL：0463-80-3055 営業時間： 9：00〜18：00 定休日：火曜、第1第2第3水曜 駐車場：有 今川町6-12 住所 ヘアディラン 22 セレクト! 耳寄りなお店 ファッション 縮毛矯正に自信アリの創業36年目の老舗美容院。気軽 に話せるアットホームな接客と、リーズナブルな料金も魅 力（カット2,090円、縮毛矯正1万1,000円いずれも学生料 金）な上、来店予約も不要。30年以上のリピーターも多く、 大学生だった方が、気付けば大学教授になっこともあった そう。「学生街の通りですが、3階なので人目を気にせずく つろげます」と店主の長谷川弘さん。 予約不要で カットOKの美容院 TEL：0463-78-0875 営業時間： 9：00〜18：00 定休日：火曜 駐車場：有 南矢名1-14-20 東海第一ビル3F 住所 美容室カットアンドカール 東海大学前駅エリア 東海大学駅前商店会 P.45 16 お気軽にお越しください
お買い物を楽しもう! 生活必需品が買えるお店がどこにあるのか、どんなものを 販売しているのか、知っておきたいですよね。それぞれの ジャンルに特化した専門店は暮らしをサポートしてくれる 力強い味方。そんな専門店の存在こそが商店街の大きな 魅力の一つなのです。そんなプロフェッショナルなお店を セレクトしてご紹介します。 セレクト! 耳寄りなお店 RetailStore 物販 23 一人ひとりに合わせて作るオーダーメイド枕、暖かさに 自信アリの西川の羽毛ふとん、眠りを改善する機能性マッ トレスや日本製パジャマ、職人手作りの綿ふとんなどをリー ズナブルな価格帯で販売。また、おふとんのリフォームや クリーニング、来客用のおふとんレンタルなども行ってい ます。「量販店の寝具だけではニーズを満たせない」という 方の来店も多く、お客様の悩みに合わせた提案を心がけて います。 よりよい眠りを実現する 寝具の専門店 TEL：0463-83-1800 営業時間： 9：30〜18：30 定休日：木曜 駐車場：有（店舗向かいに2台分） 寿町1-3 住所 西川チェーン 越前屋ふとん店 公式 HP 秦野駅エリア 仲宿商店会 P.41 18 寝具の悩み、解決します
明治よりここ秦野で畳店を営む「根倉たたみ店」は、親切、 丁寧な仕事を心掛けているのはもちろん、お客さんの細かな 要望にも応えてくれる姿勢で地域の方々から愛されています。 また、伝統的な畳の良さを伝え、地域活性にも貢献する「畳 市」を“イグサの日”である毎月19日に開催している他、畳表 を活用したティッシュケースなどの小物も販売。四代目を継 ぐ安史さんは「こうした取り組みを通じて本物のイグサの畳 に触れる人が増えてくれれば」と語ってくれました。 伝統を受け継ぎ、 これからの“畳”も見据える 公式 HP 秦野駅エリア 入船商興会 P.40 20 TEL：0120-01-7193 営業時間： 8：00〜18：00 定休日：日曜 駐車場：有 入船町1-14 住所 根倉たたみ店 24 セレクト! 耳寄りなお店 物販 1階に家庭・生活用品、2階に枕や敷き布団などの寝具 などを取り揃えています。店内には、有名寝具メーカー である西川公認のスリープマスターが常駐。お客様一人 ひとりの悩みを聞いて、幅広い知識から最適な寝具を提 案します。3階には、オーダーカーテン、ロールスクリーン、 ブラインドやオーダーカーペットをディスプレイしており、 新築や引っ越し、お部屋の模様替えなどのシーンに足を 運ぶ価値アリ！ 家庭用品から寝具、 カーテンまで取り揃え 公式 HP 渋沢駅エリア 渋沢駅前商店会 P.52 19 TEL：0463-88-2111 営業時間： 9：30～19：00 定休日：水曜 駐車場：有 曲松1-1-8 住所 渋沢百貨店
25 セレクト! 耳寄りなお店 物販 誕生日や記念日など、特別な日を彩るお花を買うなら フルール花もと。ほとんどの従業員が国家資格を持っている のも特徴。お客様が花をプレゼントするシチュエーションや 用途、色、どういう人にプレゼントするのかなどといった 情報を、しっかりヒアリングします。東海大学前駅周辺と いうこともあり、学生の来店も多いそう。「特別な日はもち ろん、日頃から花を飾ってほしいです」と、スタッフの土橋 さん。 開業52年、 地域密着の歴史ある花屋さん 公式 HP 東海大学前駅エリア 東海大学駅前商店会 P.45 21 TEL：0463-77-6663 営業時間： 9：00〜19：30（月曜〜土曜）、 8：00〜19：00（日曜、祝） 定休日：不定休 駐車場：有 南矢名1-14-12 住所 フルール花もと 公式 HP 地元密着の眼鏡店です 眼鏡やコンタクトレンズの販売などを行う、創業約70 年の老舗。傾斜のないバリアフリーの店内には、約300〜 400ものアイウェアを用意しています。子ども用眼鏡の 取り扱いも行っているほか、修理もOK。お客さんの中には、 親子4代にわたって来店している方も。1級眼鏡作製技能 士が在籍する、地域密着のお店として愛されています。 「渋沢エリアに引っ越して来たばかりの方も、お気軽にご 来店ください」と店長の岸義久さん。 地域に根ざした 1級眼鏡作製技能士在籍店 渋沢駅エリア 渋沢駅前商店会 P.52 22 TEL：0463-88-0050 営業時間： 9：30〜19：30 定休日：水曜、第2日曜 駐車場：有 萩が丘1-2 住所 メガネコンタクト キシ
RkJQdWJsaXNoZXIy NDY3NTA=