令和5年（2023年） 広報はだの8月15日号 1面 No.1314 紙面アンケート スマホから1分で回答 主な内容 ◇はだの丹沢水無川（みなせ）マラソン大会 （2面） ◇掘り取り観光の参加者募集 （3面） ◇9月3日㈰は総合防災訓練 （4面) ◇第76回秦野たばこ祭 （4面） みんなの一票で明るい未来 市議会議員選挙 投票日　8月27日㈰　午前7時～午後8時 開票　8月27日　午後8時45分～ ところ メタックス体育館はだの 　秦野の未来を託す市議会議員24人を選ぶ大切な選挙です。投票で、秦野の未来への意思表示をしましょう。 　選挙当日の問い合わせは、臨時電話☎（82）2100をご利用ください。市役所、メタックス体育館はだの、投票所へ選挙に関する問い合わせはできません。 令和4年度「明るい選挙ポスターコンクール」小学生の部金賞作品 問い合わせ　選挙管理委員会事務局☎（82）9661 ●投票できる方 　満18歳以上（平成17年8月28日までに生まれた方）で、令和5年5月19日以前に本市に転入届を出し、3カ月以上住民登録のある方。 ※8月5日以後に市内で住所変更の届け出をした方は、変更前の住所地の投票所で投票してください。 ●投票所入場券を郵送しました 　最大4人分の名前を記載した投票所入場券を郵送しましたので、本人分を切り離して投票所へお持ちください。入場券には、投票所の所在地や案内図が書いてあります。入場券が届かないときや紛失したときでも受け付けできますので、投票所の係員に申し出てください。 ●選挙公報は8月23日㈬ごろの新聞折り込みで 　候補者の主義・主張などを載せた選挙公報を朝刊に折り込みます。市ホームページにも掲載し、市役所や公民館、連絡所などにも置きますが、希望する方には郵送しますので、選挙管理委員会へ連絡してください。 ●期日前（不在者）投票ができます 期日前投票所 受付期間 受付時間 駐車場 市役所東庁舎1階　※西庁舎では実施しません。 8月21日㈪～26日㈯ 午前8時半～午後8時 あり 宮永岳彦記念美術館・曲松児童センター・東海大学前駅連絡所・イオン秦野SC別館 8月21日㈪～26日㈯ 午前9時～午後8時 なし（イオン秦野SCのみあり） ●他市区町村に滞在している方の不在者投票 　出張などで市外に滞在していて、本市の選挙人名簿に登録されている方は、本市の選挙管理委員会に申請をすれば滞在先の市区町村で投票できます。 ●指定病院などでの不在者投票 　指定された病院や施設に入院または入所していて、投票所まで行けない方は、病院長などに申し出ると、施設内で投票できます。 ●郵送による投票 　身体に一定の障害がある方などは、郵送で投票できますが、郵便等投票証明書が必要です。希望する方は、障害などを証明する書類を添えて、早めに選挙管理委員会に申請してください。　※①〜③のいずれかに該当し、上肢または視覚に1級（戦傷病者手帳では特別項症～第2項症）の障害がある方は、「代理記載制度」を利用できます ①身体障害者手帳に次の事項が記載されている方　◇両下肢など（両下肢、体幹、移動機能）の障害で、1級または2級　◇内臓機能（心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸）の障害で、1級または3級　◇免疫、肝臓の障害で、1級～3級 ②戦傷病者手帳に次の事項が記載されている方　◇両下肢など（両下肢、体幹）の障害で、特別項症～第2項症　◇内臓機能（心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸、肝臓）の障害で、特別項症～第3項症 ③介護保険の被保険者証の要介護状態区分が要介護5の方 ●投票所までの移動支援 　投票の際に移動支援を受けられる場合があります。 内容・申し込み　◇障害福祉サービス　障害福祉課☎（82）7616　◇介護保険サービス　高齢介護課☎（82）9616 ●投・開票速報 　投票率と開票の状況は、市ホームページでお知らせします。 投票速報　投票日当日の午前9時～午後7時半に7回 開票速報　午後10時から30分ごと ●投票日は公民館などが臨時休館 　一部の公民館や駅連絡所、児童館などが投票所となるため、休館します。 ●知っておこう　市議会選挙Q＆A Q．当日投票をする場合、どこに行けばいいですか？ A．投票所入場券に記載してある投票所に行ってください。 Q．入場券をなくしてしまったんですが、投票はできますか？ A．所定の用紙に住所・氏名・生年月日を記入することで受け付けは可能ですので、投票所の係員にお声掛けください。 投・開票速報など市議会議員選挙の詳細は市ホームページへ 令和5年（2023年） 広報はだの8月15日号 2-3面 No.1314 お知らせ 定員のあるものは原則申し込み先着順、ないものは原則入場自由です。 市のメールアドレスは＠以下にcity.hadano.kanagawa.jpを付けてください。 行政一般 ●防災行政無線　全国一斉Jアラートのテスト放送 とき 8月23日㈬　午前11時～　内容 「これは、Jアラートのテストです」を3回放送　問い合わせ 防災課☎（82）9621 ●住宅・土地統計調査にご協力を 　今月下旬から9月上旬に、統計調査員が調査対象地域に調査のお知らせを配布します。調査対象となった世帯には、9月下旬から調査票を配布します。インターネットなどで回答できますので、ご協力をお願いします。　問い合わせ 行政経営課☎（82）5102 ●必ず提出を　現況届と所得状況届 対象 次のいずれかの手当を受給している方　①県在宅重度障害者等手当　現況届　締め切り 9月8日㈮　②特別障害者手当、③障害児福祉手当、④特別児童扶養手当　所得状況届　締め切り 9月11日㈪　申し込み 〒257-8501市役所1階障害福祉課へ郵送または持参（④は窓口のみ受け付け）　問い合わせ 障害福祉課☎（82）7616 ●看護師修学等資金の貸与 対象 看護学校などに入学する、または在学中で、卒業後に市医師会会員の医療機関で看護師・准看護師・助産師として働く予定の方　貸与額（修学金）　◇看護師・助産師（4年制大学）　月額3万5000円　◇看護師・助産師（4年制大学以外）　月額3万円　◇准看護師　月額2万円　※入学金はいずれも10万円以内　返還額　次のいずれかに該当する場合は全額免除　◇卒業後に貸与された期間と同じ期間業務に従事　◇卒業後に他の修学等資金を受けた方で貸与期間に加え1年間業務に従事　申し込み 必要書類（市役所3階健康づくり課、市医師会事務局（曽屋11）、市ホームページにあります）を、10月2日㈪までに〒257-0031市医師会事務局へ郵送または持参　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603または市医師会☎（81）5018 ●忘れずに申請を　価格高騰緊急支援給付金 対象 申し込み ◇6月1日時点で世帯全員が令和5年度分住民税非課税の世帯　確認書の記載内容を確認し、同封の専用封筒で返送　◇1月以降に家計が急変し、世帯全員が住民税非課税相当となった世帯　事前に電話し、申請書（市役所東庁舎1階価格高騰緊急支援給付金窓口にあります）を10月2日㈪までに価格高騰緊急支援給付金窓口へ持参　問い合わせ 価格高騰緊急支援給付金コールセンター☎（86）6470 ●お知らせください　家屋や土地の状況 　家屋や土地の固定資産税は、毎年1月1日現在の状況で課税しています。用途の変更や、家屋を取り壊したときは、税額が変わる場合があるので、連絡してください。登記をしていない家屋の所有者を売買や贈与、相続などで変更するときは、必ず届け出てください。　問い合わせ 資産税課☎（82）7390・7391 ●金融犯罪にご注意を 　投資勧誘や、身に覚えのない有料サイトの料金請求などに電子マネーが悪用されるトラブルが増えています。「プリペイドカードを買ってきて」は詐欺です。カードの番号は他人に教えないようにしましょう。　問い合わせ 市消費生活センター☎（82）5181または財務省横浜財務事務所☎045（285）0981 催し ●保育のしごと就職相談会 とき 9月3日㈰　午前9時半～11時半　ところ 本町公民館　内容 民間保育所・認定こども園の雇用条件や仕事内容などの相談　対象 保育士資格のある方（取得見込み者を含む）　問い合わせ 保育こども園課☎（82）9606 募集 ●助産師 勤務内容　妊産婦新生児訪問など母子保健事業　対象 助産師の資格があり、普通自動車の運転ができる方　人数　1人　任期　9月1日～令和6年3月31日　勤務日など　月10日　午前9時～午後1時または午後1時〜5時　報酬　日額6604円　申し込み 事前に電話し、申し込み書（保健福祉センター1階こども家庭支援課、市ホームページにあります）に免許証の写しを添えて、8月28日㈪までにこども家庭支援課へ本人が持参　※後日面接あり　問い合わせ こども家庭支援課☎（82）9604　 ●市健康増進計画検討委員会委員 内容 委員会（年2回）に出席し、市健康増進計画「健康はだの21」の推進状況の評価など　対象 市内在住の20歳以上　人数　1人　任期　令和6年9月12日まで　報酬　1回7800円　申し込み 履歴書に「市民の健康づくりに大切なこと」をテーマとした作文（400字程度）を添えて、8月31日㈭までに市役所3階健康づくり課へ本人が持参　※後日面接あり　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603 スポーツ ●メタックス体育館はだののスポーツ教室 ◇エアロビクス初中級　とき 9月1日～29日の金曜日　午前9時半～10時半　9月8日㈮　22日㈮　午後7時40分～8時40分　◇エアロビクス初級　とき 9月4日～25日の月曜日　午前9時半～10時半　9月7日～28日の木曜日　午後7時40分～8時40分　◇リフレッシュヨガ　とき 9月4日～25日の月曜日（18日を除く）　午後7時40分～8時40分　◇はじめてエアロ　とき 9月5日～26日の火曜日（19日を除く）　午前9時半～10時半　9月13日㈬　27日㈬　午後7時40分～8時40分　◇健康体操教室　とき 9月5日～26日の火曜日（19日を除く）　9月7日～28日の木曜日　午後1時半～2時半　◇タイ式ヨガ　とき 9月6日～27日の水曜日　9月30日㈯　午前9時半～10時半　◇ピラティス　とき 9月6日～27日の水曜日　午後1時半～2時半　◇ズンバ　とき 9月16日㈯　午後1時半～2時半　30日　午前11時半～午後0時半　定員 各回70人　費用 500円　申し込み 開始1時間前からメタックス体育館はだの窓口へ　問い合わせ スポーツ協会☎（84）3376 ●ふれあいスポーツデー とき 9月2日㈯　午前9時～正午　ところ メタックス体育館はだの、カルチャーパーク芝生広場　内容 フィットネス、ニュースポーツ、ノルディックウオーキング、パークゴルフなど　問い合わせ スポーツ協会☎（84）3376 ●ポールウオーキング体験教室 とき 9月4日～25日の月曜日（18日を除く）　午前9時半～11時　※雨天中止　ところ カルチャーパークけやき広場周辺　定員 各日15人　費用 500円　申し込み 開始30分前からメタックス体育館はだの入り口へ　問い合わせ スポーツ協会☎（84）3376 健康・子育て ●今日からはじめる　血管イキイキ食活（しょくかつ）のすすめ とき 8月30日㈬　午前10時～11時半　ところ サンライフ鶴巻　内容 管理栄養士による講話　対象 市内在住で74歳以下のLDLコレステロール値が高い20人（抽選）　締め切り 8月23日㈬　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603 ●未病センターはだの　健康測定・相談会2023 とき 9月4日㈪　午前9時半～11時　ところ UPPS渋沢（松原町3-3）　内容 骨密度測定と健康相談　定員 15人（抽選）　締め切り 8月25日㈮　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603 ●姿勢改善で痛み予防 とき 9月7日㈭、14日㈭の全2回　午前10時～11時半　ところ 上公民館　対象 65歳以上30人　問い合わせ 高齢介護課☎（82）7394 施設情報 ●メタックス体育館はだの☎（84）3333 やさしい気功教室　とき 8月23日～9月27日の水曜日　全6回　午前11時～正午　やさしいヨガ教室　とき 8月24日～9月28日の木曜日　全6回　午前11時15分～午後0時15分　定員 いずれも12人（抽選）　費用 5610円　申し込み 申し込み用紙（1階窓口、2階トレーニングルームにあります）を8月22日㈫までに2階トレーニングルームへ持参 ●表丹沢野外活動センター☎（75）0725 トレイルラン練習会　とき 8月27日㈰　午前8時～正午　対象 中学生以上20人　費用 3000円　「デコパージュ」をやってみよう　とき 9月3日㈰　午前10時～正午　定員 20人　費用 1000円　申し込み いずれも同センターホームページ内申し込みフォームから ●里山ふれあいセンター☎（75）1961 親子でスギを使った壁掛け時計をつくろう　とき 8月27日㈰　午前10時～正午　対象 小学生以上の親子8組　費用 300円 形は２種から選べる ●図書館☎（81）7012 赤ちゃんといっしょのおはなし会「絵本とわらべうた」　とき 対象 9月1日㈮　◇午前10時～　0～1歳児と保護者7組　◇午前11時～　1〜3歳児と保護者7組 ●NITTANパークおおね☎（77）7888 ノルディックウオーク教室　とき 9月6日㈬　27日㈬　午前9時半～11時　対象 各日中学3年生以上10人　費用 550円　※ポールレンタルは200円（予約制） ●はだの丹沢クライミングパーク☎（63）2630 ボルダリング教室　とき 10月7日㈯　◇初級A　午前9時～11時　◇初級B　正午～午後2時　◇初級C　午後2時半～4時半　定員 各回10人　費用 市外在住者は1000円　※シューズなどのレンタル代は実費　申し込み 8月31日㈭～（市外在住者は9月7日㈭～） 寄付（敬称略） 福祉の充実のために（上曽屋長寿会　秦野うぐいす会）　4月1日～5月31日　現金2件　4万7107円　社会福祉協議会へ（国際ソロプチミスト秦野　積田圭子　坂井信博　市仏教会　松崎かおる　本町地区社会福祉協議会　匿名13件）　5月1日～6月30日　現金5件　107万800円　物品15件　さかえちょう公園の充実のために（秦野ライオンズクラブ）　6月22日　物品1件　カルチャーパークおよびNITTANパークおおねの充実のために（㈱湘南ビルド）　7月6日　物品1件　子育ての支援または充実に関する事業のために（湘南整体院秦野）　8月3日　現金1件　3万円 みんなの伝言板 市内の公共施設を利用 定員のあるものは原則申し込み先着順、ないものは原則入場自由です 催し案内 ●全国囲碁将棋秦野地区大会　9月3日㈰　午前9時半～午後5時（受け付けは午前10時まで）　クアーズテック秦野CH　1500円（高校生以下は1000円）　ファクス（（81）2070）または電話　実行委員会・有馬☎（81）2254 その他 ●なんでも作品展　8月23日㈬　正午〜午後5時半　24日㈭　午前9時～午後3時半　クアーズテック秦野CH　市内公立小・中学校教職員の絵画・手芸・工作・陶芸・写真など　学校教職員互助会☎（86）6352 ●大学通信教育合同入学説明会　8月27日㈰　午前11時～午後4時　新宿エルタワー（東京都新宿区西新宿1-6-1）　高校生以上　大学・大学院・短期大学の相談コーナー、学習相談など　協会ホームページ（https://www.uce.or.jp/）から事前予約　（公財）私立大学通信教育協会☎03（3818）3870 ●小学生陸上競技教室　9月4日～11月6日の月曜日　全10回　午後5時45分～7時　カルチャーパーク陸上競技場　小学3年生以上30人　4000円　協会ホームページ（https://hadano-rikkyo-20xx.localinfo.jp/）内専用申し込みフォームから　市陸上競技協会・原☎090（2642）4193 ●きこえの生活相談会　9月10日㈰　午前10時～午後3時　鶴巻公民館　聞こえに困っている方や家族　NPO法人県中途失聴・難聴者協会・古川（メール（jinnan.soudan@gmail.com）、ファクス（（79）6340）） ●保健福祉センターに移転しました　生涯現役フルライフはだの　生涯現役フルライフはだの☎（86）3302 公民館・会館だより 定員のあるものは原則申し込み先着順、ないものは原則入場自由です 西公民館　☎（88）0003 ●ブック展「道」　9月1日㈮～25日㈪　本の展示と貸し出し 南公民館　☎（81）3001 ●お月見まんじゅう作り　9月9日㈯　午前9時半～正午　小学生の親子7組　500円 ●楽しい科学教室　9月16日㈯　午前10時～正午　小学生15人 本町公民館　☎（84）5100 ●木のおもちゃとなかまたち展　8月18日㈮～30日㈬　午前9時半～午後4時 ●心のふるさと童謡講座「昭和の童謡パート2」　8月26日㈯　午後2時～4時　100人　500円 ●初心者パソコン相談　9月5日㈫　午後1時～3時　パソコン持参 渋沢公民館　☎（87）7751 ●算数から数学へTRY　8月25日㈮　午前10時～11時半　小学5・6年生8人 南が丘公民館　☎（84）6411 ●初心者パン作り教室「ウインナーパンなど」　9月14日㈭　午前9時半～午後3時　12人　1200円 ●マツムシの大合唱とカンタンを聞こう　9月16日㈯午後6時半南が丘公民館集合～砂口配水池方面～8時半　15人　220円（中学生以下の親子は別途1人20円） 上公民館　☎（87）0212 ●親子卓球教室　9月3日㈰　午後1時～3時　10人（中学生以上は単独参加可） 堀川公民館　☎（87）4111 ●楽しい人形劇の集い　9月4日㈪　午前10時～11時　35人（当日先着順。未就学児は保護者同伴） ●生命の星・地球博物館講座「身近な野生動物」　9月17日㈰　午後1時半～3時　15人　150円 大根公民館　☎（77）7421 ●市観光写真コンクール入賞作品展　9月3日㈰～17日㈰ ●秋の小さな音楽会「あの頃が忘れられない、昭和・平成の名曲とともに」　9月30日㈯　午後1時半～3時20分（開場は午後1時～）　80人 東公民館　☎（82）3232 ●フォークとポップスの集い　9月10日㈰　午後1時半～4時　70人 ●学びなおしの物理「自然が見えてくる、生活に役立つ物理」　9月2日～10月7日の土曜日（16日を除く）　全5回　午後1時半～3時半　20人　1000円 鶴巻公民館　☎（76）0463 ●親子で防犯・交通安全教室　8月24日㈭　午前10時～11時半　小学1～3年生の親子10組 ●防災・減災サロン「あなたは生き残れますか」　9月9日㈯　午前10時～11時半　10人 ●つるまき自然発見隊　NITTANパークおおね　9月18日㈪　午前9時半～11時半　親子20人　20円 北公民館　☎（75）1678 ●タップダンス　8月22日㈫、29日㈫の全2回　午後0時半～1時半　小学3年～中学生10人　500円 ●パソコン講座「Windows11の使い方（中級）」　9月14日㈭　午前9時半～午後3時半　13人　1000円 ●子どもお月見まんじゅう作り　9月16日㈯　午前9時半～正午　小学生8人　300円 ほうらい会館　☎（81）8310 ●歌のつどい「みんなで楽しく歌いましょう」　8月29日㈫　午後1時半～3時　20人 作品募集 市民芸術の祭典　秦野市展 　10月25日㈬～11月19日㈰にクアーズテック秦野CHで開催する市展に、作品を出品しませんか。 応募資格　市内在住・在学・在勤の方（中学生以下を除く）または秦野書道協会・美術協会に所属している方　※市内の美術・書道教室などの受講者、写真クラブ在籍者も可　出品方法　作品に出品票（市役所教育庁舎1階文化振興課、クアーズテック秦野CH、駅連絡所、公民館、市ホームページにあります）を添えて、各搬入日にクアーズテック秦野CHへ持参　搬入日時　◇写真の部　10月23日㈪　午前10時～午後1時　◇書道の部　10月30日㈪　午前9時半～11時　◇美術の部　11月13日㈪　午前10時～午後2時　※代理人による搬入も可。指定日時以外の搬入は、事前に相談 問い合わせ 文化振興課☎（86）6309 参加者募集 秋の味覚を満喫 掘り取り観光 収穫物 落花生（郷の香） とき ところ（地区） 費用 8月26日㈯～10月1日㈰ 堀西 15株1000円 9月2日㈯～10月1日 大倉 15株1000円 9月9日㈯～10月15日㈰ 東田原 10株1000円 収穫物 さつまいも（べにはるか） とき ところ（地区） 費用 9月2日～10月1日 大倉 1株 200円 9月9日～10月15日 東田原 1株 250円 収穫物 落花生（おおまさり） とき ところ（地区） 費用 10月上旬～10月中旬 東田原 10株2000円 ※堀西は月・水・金曜日を除く。 申し込み ◇堀西　丹沢秦野観光農業研究会・三武☎090（4522）0806・080（2098）4452　◇大倉　大倉掘り取り観光組合・山口☎（88）6180　◇東田原　東田原ふれあい農園組合・大津☎090（2624）5239　※いずれも予約制　受付時間　◇堀西・東田原　午前9時～午後8時　◇大倉　正午～午後1時、午後7時～8時半 問い合わせ はだの都市農業支援センター☎（81）7800 締め切り間近 最優秀賞10万円 hadastagram写真・動画コンテスト 　インスタグラムに作品を投稿して、一推しの秦野をPRしませんか。　テーマ　「推したい秦野」　締め切り　8月31日㈭　問い合わせ　広報広聴課☎（82）5117 税の納期限 　市県民税第2期・国民健康保険税第3期の納期限は8月31日㈭です。　※納付書払いに加え、口座振替、電子決済などでも納付できます 問い合わせ 市民税課☎（82）5129 納付書をなくしたときは、連絡してください 参加者募集 第19回はだの丹沢水無川（みなせ）マラソン大会 とき 対象 12月3日㈰　①ハーフマラソン　午前8時45分～　高校生以上2500人　②5㎞　午前9時20分～　中学生以上1300人　③まめっこの部（42.195m）　午前11時15分～　未就学児と保護者100組200人　コース　メタックス体育館はだの前～日立南バス停前（折り返し）～堀戸大橋手前（折り返し）～西田原～県立秦野戸川公園～メタックス体育館はだの前　※5㎞の部は、堀戸大橋手前で折り返してゴール。まめっこの部は、カルチャーパーク内　参加費　①6000円、②4000円（中学生は3000円）、③500円　申し込み 8月16日㈬〜10月16日㈪に大会ホームページまたは右の二次元コードから専用申し込みフォームへ 大勢のランナーが集う 問い合わせ スポーツ推進課☎（84）2795 令和5年（2023年） 広報はだの8月15日号 4面 No.1314 9月3日㈰ 総合防災訓練に参加しよう 　4年ぶりに、合同訓練や避難所の開設など実践的な訓練を開催します。いざというときに備えて、みんなで参加しましょう。 とき　午前9時～正午 　※訓練の開始は、防災行政無線と緊急情報メールでお知らせします。 ところ　自治会避難場所、市内小・中学校などの広域避難場所 　※東中学校では、消防や自衛隊などとの合同訓練を実施します。 シェイクアウト訓練 　地震が発生したときに慌てないように、自宅など「今いる場所」で身を守るための安全な行動を身に付けましょう。 安全行動１ 姿勢を低く その場で姿勢を低く。屋外では、飛来物などに当たらない場所へ移動 安全行動2 体や頭を守る 机やテーブルの下に潜り込む。屋外では、かばんなどで頭を守る 安全行動3 動かない 姿勢を低くし体や頭を守った状態で、揺れが収まり安全と判断できるまでじっとする （画像提供）効果的な防災訓練と防災啓発提唱会議 東中学校（合同訓練）では1消防隊による救助・救出訓練、2給水車からの給水訓練、3消防車やパトカーの乗車などを体験 問い合わせ　防災課☎（82）9621 参加者募集 姉妹都市アメリカ・パサデナ市へ 青少年訪問団 ホームステイなどで交流 とき　令和6年1月5日㈮～11日㈭ 対象　市内在住の中学・高校生4人（抽選） 費用　13万円程度 申し込み　申し込み書（市ホームページにあります）に志望動機（600字程度）を添えて、9月8日㈮までに〒257-8501市役所教育庁舎1階文化振興課へ郵送または持参。メール（bunsin@city.hadano.kanagawa.jp）、ファクス（（86）6563）も可 問い合わせ　文化振興課☎（86）6309 9/23㈯　24㈰ みんなの力で盛り上げよう 第76回 秦野たばこ祭 ●夜空に大輪の花を咲かせよう 　祭りのフィナーレを飾る打ち上げ花火を盛大に行うため、クラウドファンディングや銀行振り込み、募金箱で寄付金を募っています。応援をお願いします。 クラウドファンディング　返礼品に、「弘法の火祭」の松明点火体験や花火特等席などを用意しています。　締め切り　9月10日㈰　 銀行振り込み　秦野たばこ祭実行委員会（花火募金）　◇中栄信用金庫本店　普通0577349　◇横浜銀行秦野支店　普通6093030　 募金箱　市役所などの市内公共施設、市内の金融機関、コンビニ、スーパーなどに設置 返礼品などの詳細は特設ページへ ●LINEスタンプ販売中 　スタンプショップで、秦野たばこ祭のLINEスタンプを販売しています（120円）。 祭りの最新情報は市ホームページへ 問い合わせ　観光振興課☎（82）9648 クアーズテック秦野カルチャーホール チケット情報 販売中 Lunch Time Concert 古楽器ってどんな楽器？ 8月23日㈬　午前11時半～　大ホールホワイエ　3500円（3歳～小学生は1500円） 問い合わせ　クアーズテック秦野CH☎（81）1211 こんにちは赤ちゃん 　申し込み時1歳未満。右の二次元コードまたは市ホームページから電子申請。　※加工や装飾をした画像は掲載できません 髙橋美菜海（たかはしみなみ）ちゃん （4・3・25生　南矢名） 安池陽那（やすいけひな）ちゃん （4・6・1生　西田原） 五関太洋（ごせきたいよう）ちゃん （4・9・15生　曽屋） 海老原光（えびはらひかり）ちゃん （4・10・12生　三屋） 小清水海斗（こしみずかいと）ちゃん （4・11・16生　下落合） 令和5年（2023年） 広報はだの8月15日号 差し込み面　表面 No.1314 空き家の活用特集号 令和5年（2023年）8月15日号 空き家の活用は今がチャンス 　市内に空き家をお持ちの方、「空家バンク」の制度はご存じですか。 　空き家を「貸したい・売りたい」方と「借りたい・買いたい」方をマッチングする制度です。 　今なら、「空家バンク」に登録いただければ、片付けやリフォームの費用の一部を補助する制度もあります（令和６（2024）年度末まで期間限定）。 　適正に管理されていない空き家は近隣への迷惑になるばかりではなく、土地にかかる固定資産税の軽減措置が解除される可能性もあります。一方で、まだ活用できる空き家は大きな財産です。片付けやリフォームした物件は、次の活用につながりやすくなります。ぜひ、この機会に空き家の活用をご検討ください。 空家バンク登録物件は市ホームページへ↓ ①空家の適正管理促進補助金 家財道具の片付け＆庭木の伐採など 上限20万円（対象経費の3分の1の金額） ②空家の活用促進補助金 改修・リフォーム 上限50万円（対象経費の3分の1の金額） どちらも空家バンク登録後契約成立しました 空家バンクに登録して補助金を利用された方の声 補助金の詳細は市ホームページへ↓ ①空家の適正管理促進補助金 片付け前 ↓ 片付け後 不要な家具を処分しました 市内在住のSさん（70代・女性） Q1　なぜ空き家になってしまったのですか？ A　元々、親の持ち家でしたが、住んでいた親が施設に入所したため空き家となってしまいました。 Q2　なぜ空家バンクに登録したのですか？ A　売りたいと思っても、どうしたらいいか分かりませんでした。市が運営する「空家バンク」だから安心して登録することができました。 Q3　空家の適正管理促進補助金は後押しになりましたか？ A　いつか家財道具を処分しなければと思っていたところ、補助金があることで実行に移すことができました。 ②空家の活用促進補助金 リフォーム前 ↓ リフォーム後 古い設備を一新しました 市内在住のМさん（80代・男性） Q1　なぜ空家バンクに登録したのですか？ A　空き家を賃貸する目的でリフォームを検討していたところ、「空家バンク」に登録することで受けられるメリット（ホームページへの掲載や補助金）があり決めました。 Q2　空家の活用促進補助金は後押しになりましたか？ A 当初、想定していた以上のリフォーム（クロスの張り替えなど）ができて大変満足しています。 ※補助金には諸条件があります。詳しくは、交通住宅課までお問い合わせください。 問い合わせ　交通住宅課　☎（82）9642　E-MAIL：koutsu@city.hadano.kanagawa.jp 令和5年（2023年） 広報はだの8月15日号 差し込み面　裏面 No.1314 公共交通特集号 令和5年（2023年）8月15日号 みんなで守ろう　公共交通 ～明日を走るため 今出来ること～ 　地域の生活を支える公共交通。 　新型感染症や少子高齢化の影響による利用者の減少のほか、バスやタクシーでは、運転士不足が課題となっています。 　このまま利用者や運転士が減り続けると、現在の交通環境が維持できなくなる恐れがあります。 　皆さんの大切な「生活の足」を維持していくために、運転士の仕事を通して、公共交通について考えてみませんか。 そこで聞いてみました 公共交通の担い手はどんな人？電車、バスの運転士へインタビュー 電車 小田急電鉄㈱　松井運転士 Q運転士になったきっかけは何ですか。 A電車通学をしていた際に見かけた車掌さんの姿を見て、乗務員になりたいと思いました。 Q運転士のやりがいや魅力を教えてください。 Aたくさんのお客さまにご利用いただき、何事もなく改札へ向かう姿を見るときに安心します。 Q今後の目標を教えてください。 Aこれまでに受けた多くの指導を次の世代に繋いでいくことができるような指導者になることを目標としています。 Q運転士になりたい方へのメッセージをお願いします。 A物事に対して臨機応変に対応できる力を強みとして運転士を目指してほしいです。私は夢をかなえることができて誇りに思っています。 勤務交代時の引継ぎは丁寧に行います Q　運転士になるには？ A　鉄道会社に入社後、駅務員や車掌を経験した後、社内の動力車操縦者養成所に入所し、約8～9カ月の訓練を受け、動力車操縦者運転免許を取得します。 ロマンスカーに乗って快適な移動を 特急ロマンスカー秦野駅時刻表 平日（朝上り） 6時台 06 30 51 7時台 10 32 52 8時台 43 9時台 26 土休日（朝上り） 7時台 06 8時台 09 44 9時台 26 45 10時台 45 バス 神奈川中央交通西㈱　宅和運転士 Q運転士のやりがいや魅力を教えてください。 Aお客さまが降車する際、ありがとうと言ってもらえた時にやりがいを感じます。また、バスから見える景色も魅力の一つです。 Q運転士になる前と後でイメージと違ったことはありますか。 A運転士は、運転をするだけの単純な仕事だと思っていましたが、お客さまを乗せて運転することは違うものでした。責任を常に感じながら運転しています。 Q今後の目標を教えてください。 A事故を起こさないことが第一の目標です。また、お客さまへの心遣いも大切にし、良い意味で「普通の運転士」になり、安全運転が当たり前にできるよう心掛けます。 Q運転士になりたい方へのメッセージをお願いします。 A運転技術は入社後に先輩運転士などから学ぶことができるので、安心してください。運転士になりたいという気持ちが一番大切だと思います。 運行前に自分の目で点検を行います Q　運転士になるには？ A　大型二種免許を取得し、研修・見習い運転を経て、運転士としてデビューとなります。 　大型二種免許取得の支援制度もあります。 おでかけに便利 神奈中バス1日フリー乗車券 　神奈中の全路線バスに1日に何度でも乗車できるお得な乗車券です。 ●大人1300円、小児650円 ●ICカードを利用し、バス車内のみで販売 ●土・日曜日・祝日およびお盆（8月12日～16日）・年末年始（12月25日～1月7日）は同伴者1人同区間無料 神奈中バス案内センター☎(22)8833 インタビューの様子は、市公式YouTube「はだのモーピク」で公開中 使って守ろう 公共交通　お出掛けは公共交通をご利用ください かみちゃん号で行くおすすめ県民の森ハイキングコース 　夏休みの思い出に県民の森までハイキングに行きませんか。 ●かみちゃん号　みくるべ線で約15分　※平日のみ運行 　※県民の森入口まで大人300円（現金のみ） 　渋沢駅北口（発） 9：30　11：40　14：00 　 　※ハイキングに適した運行便のみ記載 コースガイド（観光協会情報） 県民の森入口バス停→（2800m、40分）→表丹沢県民の森→（400m、15分）→黒竜の滝→（西山林道4100m、1時間14分）→県立秦野戸川公園 ※歩行時間は、目安として参考にしてください。 路線固定型乗合タクシー運行中　※平日のみ運行 ●かみちゃん号　【湯の沢、三廻部、柳川、八沢地域】 　大人200円、250円、300円（区間による） ●渋沢駅南口－（千村循環）秦野赤十字病院ルート 　大人200円、250円、300円（区間による） ●おおね台ルート 【東海大学前駅南口－おおね台循環】 　大人200円 デマンド型乗合タクシー運行中　※平日のみ運行 　原則として利用者登録が必要で、電話で予約してエリア間を移動できます。 【渋沢駅南口－栃窪・渋沢エリア】　大人350円（要利用登録・予約） 問い合わせ　交通住宅課　☎（82）9644　E-MAIL：koutsu@city.hadano.kanagawa.jp