令和3年（2021年） 広報はだの10月15日号 1面 No.1272 人口と世帯　 3．10．1 現在 総人口 16万2116人（前月比−18） 内　訳 男 8万2080人（前月比−20） 女 8万36人（前月比＋2） 世帯数 7万899世帯（前月比＋53） 主な内容 ◇10月31日は衆議院議員選挙（2面） ◇市議会第3回定例会終わる（3面） ◇秦野名水謎解き巡り（4面） ◇指定文化財特別公開（4面） いつまでも「働きたい」のために フルライフ（充実した人生）はだの スタート 　人生100年時代といわれる今。シニア世代の社会参加を支援するため、今年1月、市が中心となって秦野商工会議所や中栄信用金庫、農協などと共に「市生涯現役促進地域連携事業推進協議会」を立ち上げた。同協議会の栗原政男事業統括員（67歳）は、「愛称の『生涯現役フルライフはだの』で覚えてもらえたら」と笑顔で話す。 　活動の中心は、55歳以上の高年齢者の就労支援。9月1日に開設した相談窓口「生涯現役コンシェルジュ」で就労に関する相談を受ける一方で、市内の企業や事業所を訪問し、シニアを対象とした求人の開拓に取り組む。「早朝や夜間、短時間勤務など、求人票に出ないようなニーズを掘り起こすのも私たちの役目です」と栗原事業統括員は力を込める。働く目的も働き方も、人それぞれ。書類上の条件だけではなく、相談員が話を聞き取り一人一人のニーズに寄り添ったマッチングを心掛けている。「希望に合えば、援農や有償ボランティアなども紹介します」 　まずは、気軽に相談を。フルライフはだのが、いつまでも「働きたい」あなたのための仕事を紹介します。 問い合わせ　高齢介護課☎（82）7394 募集　働きたいシニア 　生涯現役フルライフはだのに登録して、自分に合った働き方を見つけませんか。 対象は？ 　市内在住で55歳以上の方です。 特技や経験がなくても大丈夫？ 　大切なのは「働きたい」という意欲です。セミナーや研修を開催し、スキルアップを支援します。 登録費用は？ 　無料です。 登録方法は？ 　▼窓口 　▼ファクス、メール　相談者調査票（生涯現役フルライフはだのホームページにあります）をファクス（（65）2464）またはメール（hadanogeneki@gmail.com） 登録後の流れは？ 　登録が完了すると、登録者へ求人企業などの情報を提供します。条件に合う仕事が見つかった場合は、登録者が企業などに連絡します。 　シニアの採用を考えている企業・事業主も募集中です 生涯現役フルライフはだの 開館時間　月～金曜日（年末年始、祝日を除く）　午前9時～午後4時 ところ　新町10-71（シルバー人材センター別館「きずな」内） 事業内容　生涯現役コンシェルジュ（総合相談）、高年齢者の就労支援、セミナー・研修の開催 問い合わせ　☎（68）1587 私たちがサポートします 　相談員がきめ細かくニーズを聞き取り、マッチングします。 生涯現役フルライフはだのホームページ 紙面アンケート スマホから1分で回答 新東名高速道路IC・SA・SICの名称が決定 ・新秦野インターチェンジ（八沢） ・秦野丹沢サービスエリア（上り線　戸川、下り線　横野） ・秦野丹沢スマートインターチェンジ（上り線　戸川、下り線　横野） 令和3年度中の開通に向けて工事が進む新秦野IC周辺 問い合わせ　国県事業推進課☎（82）5746 令和3年（2021年） 広報はだの10月15日号 2-3面 No.1272 お知らせ 定員のあるものは原則申し込み先着順、ないものは原則入場自由です。 市のメールアドレスは＠以下にcity.hadano.kanagawa.jpを付けてください。 行政一般 ●10月18日〜24日は行政相談週間 とき 第1木曜日　午後1時～4時（当日午前8時半から電話で予約）　ところ 市役所教育庁舎1階相談室　定員 6人　行政相談委員　◇猪股登美子氏☎（81）8679　◇相原光雄氏☎（81）3872　◇石井章子氏☎（83）4575　※電話や手紙（〒257-8501市民相談人権課）は随時受け付け　問い合わせ 市民相談人権課☎（82）5128 ●年末調整関係用紙の配布 ①給与支払報告書用紙　とき 11月5日㈮～　ところ 市ホームページ、市役所2階市民税課　②その他の源泉所得税および法定調書関係様式　とき 10月下旬～　ところ 国税庁ホームページ　対象 いずれも源泉徴収義務者など　問い合わせ ①市民税課☎（82）5130、②平塚税務署☎（22）1400 ●一律10万円を支給します　個人事業者等支援給付金 対象 市内で事業を営み、次の全てに該当する小規模事業者　◇令和2年以前から事業収入を得ている個人事業者または法人　◇令和3年6～9月の一月において、事業収入の合計が前年または前々年同期比で20％以上かつ10万円以上減少している　◇県の新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金や令和3年6〜9月における国の月次支援金などの給付金の対象となっていない　※詳しい条件は市ホームページにあります　申し込み 申請書（10月25日㈪〜市役所西庁舎1階産業振興課、市ホームページなどにあります）に必要書類を添えて、12月24日㈮までに〒257-8501産業振興課へ郵送　問い合わせ 産業振興課☎（82）9646 ●お知らせください　家屋の状況 　家屋の固定資産税は、毎年1月1日現在の状況で課税しています。取り壊しや増・改築、用途を変更したときや建て替えの予定があるときは、すぐに連絡してください。　問い合わせ 資産税課☎（82）7391 催し ●市文化祭 ◇華道展　とき 10月23日㈯・24日㈰　午前10時～午後5時（24日は午後4時まで）　◇短歌大会　とき 10月24日　午後1時～4時　◇洋らん展　とき 10月29日㈮～31日㈰　午前10時～午後4時　◇邦楽大会　とき 10月30日㈯　午後1時～4時　◇菊花展　とき 11月1日㈪～6日㈯　午前9時半～午後3時　ところ いずれもクアーズテック秦野CH（洋らん展は本町公民館）　問い合わせ 文化振興課☎（86）6309 ●秦野市展 ◇美術の部　とき 10月27日㈬～31日㈰　◇写真の部　とき 11月10日㈬～14日㈰　いずれも午前10時～午後5時（最終日は午後4時まで）　ところ クアーズテック秦野CH　問い合わせ 文化振興課☎（86）6309 ●これでわかった　お薬とのいい関係 とき 11月10日㈬　午前9時半～正午　ところ 市役所教育庁舎3階ABC会議室　講師　佐野友保氏（市薬剤師会相談役）　定員 20人　問い合わせ 国保年金課☎（86）6874 ●ぼだいフェスタ2021 とき ところ 11月20日㈯午前9時40分北公民館集合～午後2時　内容 里山巡り、農産物の収穫体験　定員 30組　費用 1組2000円（お土産、2人分の昼食あり）　申し込み 電話またはメール（k-kyousei@）　問い合わせ 環境共生課☎（82）9631 ●森林セラピー「絵師しろひげとスケッチハイキング」 とき ところ 11月21日㈰午前9時県立秦野戸川公園集合～午後2時半　内容 15人　費用 3500円（昼食あり）　申し込み 電話またはメール（k-kyousei@）　問い合わせ 環境共生課☎（82）9631 健康・子育て ●シニアライフを楽しもう ◇ポールウオーキング　とき 10月22日㈮、29日㈮の全2回　午前9時半～11時半　ところ 総合体育館　対象 65歳以上25人　※ポールの貸し出しあり（1回400円）　◇フレイル予防で健康長寿　とき 11月2日㈫、9日㈫の全2回　午後1時半～3時半　ところ サンライフ鶴巻　対象 65歳以上20人　問い合わせ 高齢介護課☎（82）7394 ●未病センターはだの　未病改善セミナー2021 とき 11月5日㈮　午後1時半～3時　ところ サンライフ鶴巻　内容 お口元気教室「お口の清潔は風邪予防にも有効です」　定員 15人（抽選）　締め切り 10月29日㈮　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603 ●今日からはじめる　血管イキイキ食活（しょくかつ）のすすめ とき 11月16日㈫　午前10時～11時半　ところ 保健福祉センター　内容 管理栄養士による血糖値に関する講話と血管年齢の測定　対象 市内在住で74歳以下の血糖値が高い12人（抽選）　締め切り 11月9日㈫　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603 ●健康状態を見える化　健康バス無料測定会 とき 11月19日㈮　午前10時～10時半、午前10時半～11時、午前11時～11時半　ところ 西公民館　内容 骨密度測定、血管年齢測定など　対象 各回市内在住の12人　問い合わせ 健康づくり課☎（82）9603 ●楽しい子育て講座　「わかっちゃいるけど褒められない」 とき 11月19日㈮　午前10時～11時半　ところ 保健福祉センター　内容 withコロナ時代の褒め方叱り方　対象 小学生以下の保護者、妊婦と家族、子育て支援活動に携わっている25人　申し込み 電話または住所、氏名、電話番号、参加する子供の人数と年齢を書き、「楽しい子育て講座」の件名でメール（k-soudan＠）　問い合わせ こども家庭支援課☎（82）6241 募集 ●職員採用試験　保健師職 対象 昭和52年4月2日以降に生まれ、保健師の免許（令和4年3月までの取得見込みを含む）がある方　人数　若干名　申し込み 10月21日㈭午後5時までに市ホームページから電子申請し、10月28日㈭までに申込書とエントリーシート（いずれも市ホームページにあります）を〒257-8501人事課へ郵送　※試験日程などは、募集要項（市ホームページにあります）で確認してください　問い合わせ 人事課☎（82）5120 ●第2弾「はだの元気プロジェクト地元応援クーポン券事業」登録店 対象 次の全てに該当する店舗または事業所　◇市内に本店があるまたは本市に税金を納める小規模企業者が営む　◇小売り、飲食、サービス、その他消費者に直接販売またはサービスを提供する　◇領収書を発行できる　※クーポン券が利用できない商品などは市ホームページにあります　発行総額　1億8000万円　申し込み 登録店申込書（市ホームページにあります）を10月31日㈰までに秦野商工会議所へファクス（（82）0273）　問い合わせ 産業振興課☎（82）9646 ●納税通知書用封筒の広告 封筒種類・発行部数　①市・県民税（普通徴収）　4万部　②固定資産税　7万3000部　③軽自動車税　4万5000部　④国民健康保険税　4万部　広告サイズ　いずれも縦5.5㎝　横8㎝　掲載位置　裏面（1色刷り）　最低価格　5万円　対象 企業や団体、公益法人など（政治、宗教にかかわる団体または公序良俗に反する団体や企業を除く）　発送時期　①④令和4年6月　②③令和4年5月　審査方法　最低価格以上の希望掲載金額と広告内容を合わせて総合的に審査　申し込み 申込書（市役所2階市民税課、市ホームページにあります）を11月15日㈪までに〒257-8501市民税課へ郵送または持参　問い合わせ 市民税課☎（82）5129 施設情報 ●はだのこども館☎（81）7011 こども絵画造形教室　とき 対象 10月30日～12月11日の土曜日　全7回　◇小学1・2年生　午前9時～10時半、午前11時～午後0時半　◇小学3～6年生　午後1時半～3時　定員 いずれも10人（抽選）　費用 1500円　申し込み 10月17日㈰、18日㈪に受講者名、希望時間、電話番号、学校名、学年をメール（h-kodomo@） 寄付（敬称略） 社会福祉協議会へ（関野喜代美　兵庫の泉　積田圭子）　8月1日～31日　現金2件　6万円　物品1件 みんなの伝言板 市内の公共施設を利用 定員のあるものは原則申し込み先着順、ないものは原則入場自由です 催し案内 ●レク協研修発表会　10月28日㈭　午後1時半～4時　クアーズテック秦野CH　245人（当日先着順）　市レクリエーション協会・村上☎（88）4196 ●年賀状作成講習会　10月29日㈮　午前9時半～午後4時　保健福祉センター　市内在住の60歳以上9人　1000円　シルバー人材センター・古谷☎（84）3311 その他 ●はだのランチフェスティバル　10月31日㈰まで対象店舗を三つ巡りスタンプを集めると、抽選で食事券をプレゼント　秦野商工会議所☎（81）1355 公民館・会館だより 定員のあるものは原則申し込み先着順、ないものは原則入場自由です 西公民館　☎（88）0003 ●消しゴムで寅（とら）年のスタンプを作ろう　11月12日㈮　午前10時～11時半　8人　500円 南公民館　☎（81）3001 ●そば打ち体験　11月13日㈯　午前9時半～午後1時　6人　900円 ●アクティブ65南「音楽療法」　11月17日㈬　午後1時半～3時　65歳以上15人　100円 ●史跡めぐり「矢倉沢往還」　11月20日㈯午前8時20分秦野駅改札前集合～正午　15人　270円 本町公民館　☎（84）5100 ●初心者川柳教室　11月5日㈮、12日㈮の全2回　午後1時半～3時半　12人　500円 ●子供マジック教室　11月6日㈯、27日㈯の全2回　午前10時～正午　小学4年生以上12人　300円 ●初心者パソコン相談　11月10日㈬　午後1時半～3時半　パソコン持参 渋沢公民館　☎（87）7751 ●木目込み人形教室「来年の干支（えと）『寅』を作ろう」　11月3日㈬、10日㈬、17日㈬の全3回　午前9時半～正午　10人　3600円 南が丘公民館　☎（84）6411 ●伝承わらべうた　10月26日㈫　11月9日㈫　午前11時半～午後0時半　各日0歳児の親子8組　500円 上公民館　☎（87）0212 ●西中学校区子どもギャラリー展　11月3日㈬～12日㈮　午前8時半～午後5時（12日は午後4時まで）　絵画、書道、工作など 堀川公民館　☎（87）4111 ●干支のゴム印を彫ろう　11月2日㈫　午前10時～11時半　11人　500円 ●楽しい人形劇の集い　11月18日㈭　午前10時～、午前10時40分～　各回50人（当日先着順） ●里山ハイキング「頭高山」　11月23日㈫午前9時渋沢駅改札前集合～午後3時半　20人　220円 大根公民館　☎（77）7421 ●健康体操　11月4日㈭　18日㈭　午前10時～11時半　各日65歳以上30人　500円　※両日の参加は不可 ●金目川周辺丘陵コース自然観察会　11月12日㈮午前9時公民館集合～午後3時東海大学正門　15人　170円　※雨天のときは19日㈮ 東公民館　☎（82）3232 ●着物着付け教室　11月9日㈫　午前10時～正午　女性10人　150円 ●ケーナを作ってふいてみよう　11月15日㈪、17日㈬、22日㈪、29日㈪、30日㈫の全5回　午後1時半～4時（17日は午前9時～正午）　15人　1600円 鶴巻公民館　☎（76）0463 ●防災・減災サロン「その時あなたはどうする」　11月6日㈯　午前10時～11時半　10人 北公民館　☎（75）1678 ●東地区の紅葉と史跡　10月29日㈮午前9時秦野駅改札前集合　15人　370円（バス代は実費） ●絵本とお友だち　11月1日㈪　午前10時半～11時半　未就学児の親子5組 ●日本舞踊体験「和」の作法　11月3日㈬　午前10時～11時半　小学3年～中学生30人　500円 市議会第3回定例会終わる 　令和3年9月第3回定例会が9月7日から10月5日まで開催され、議案など37件が審議されました。議決された主な内容は次のとおりです。 ●令和2年度歳入歳出決算 　一般会計のほか、5会計の歳入歳出決算を認定 ●令和3年度一般会計補正予算 　豪雨により被災した農地の復旧工事に要する経費の一部を支援、バスやタクシー事業者に対する支援、小規模の個人事業者や法人に対する支援および地元お食事・お買物応援事業を再度実施するためなどの予算を計上 ●監査委員会の委員 　田中紀光氏が再任、新たに横溝泰世氏を選任 ●教育委員会の委員 　新たに小泉裕子氏を選任 ●固定資産評価審査委員会の委員 　米山利明氏が再任 横溝泰世氏 小泉裕子氏 問い合わせ 総合政策課☎（82）5101、議事政策課☎（82）9652 新型感染症関連情報の市からの最新情報は ●市ホームページ 感染症特設ページ（感染症への対応全般） ワクチン情報ページ（接種に関する案内） ●市公式LINE 「友だち」に追加 ●緊急情報メール 空メールを送信 問い合わせ 市新型コロナウイルス感染症コールセンター☎(82)9615 税の納期限は11月1日㈪ 　市県民税第3期、国民健康保険税第5期　※口座振替に加え、「PayPay」、「LINE Pay」でも納付できます。納付書をなくしたときは連絡してください　問い合わせ 市民税課☎（82）5129 第49回衆議院議員総選挙 第25回最高裁判所裁判官国民審査 投票日　10月31日㈰　午前7時～午後8時 ●投票できる方 　平成15年11月1日までに生まれ、令和3年7月18日以前に本市に転入届を出し、3カ月以上住民登録のある方。なお、10月12日以後に市内で住所変更の届け出をした方は、変更前の住所地の投票所で投票してください。 ●投票所入場券を郵送しました 　最大4人分の名前を記載した投票所入場券を郵送しましたので、本人分を切り離して投票所へお持ちください。入場券には、投票所の所在地や案内図が書いてあります。入場券が届かないときや紛失したときでも受け付けできますので、投票所の係員に申し出てください。 ●選挙公報は10月27日㈬頃の新聞折り込みで 　候補者の主義・主張などを載せた選挙公報と、裁判官の経歴などを載せた審査公報を朝刊に折り込み、市ホームページに掲載します。市役所、公民館、連絡所などにも置いてありますが、希望する方には郵送しますので、選挙管理委員会へ連絡してください。 ●新型感染症対策に取り組みます 　投票所における詳しい感染症対策の内容を、市ホームページに掲載します。過去の選挙の時間帯別投票者数を市ホームページに掲載しますので、投票所の混雑状況の目安に利用してください。鉛筆の持参もできます。 ●期日前投票ができます　※駐車場は市役所、イオン秦野SCのみ利用可 　投票所の混雑緩和のため、期日前投票を積極的に利用してください。 ◇市役所西庁舎1階会議室　とき 10月20日㈬～30日㈯　午前8時半～午後8時　◇宮永岳彦記念美術館、曲松児童センター、東海大学前駅連絡所、イオン秦野SC別館　とき 10月25日㈪～30日　午前9時～午後8時 ※投票所入場券がなくても、期日前投票所にある所定の用紙に記入すれば受け付けできます。 ●他市区町村に滞在している方の不在者投票 　出張などで市外に滞在していて、本市の選挙人名簿に登録されている方は、本市の選挙管理委員会に申請をすれば滞在先の市区町村で投票できます。 ●指定病院などでの不在者投票 　指定された病院や施設に入院または入所していて、投票所まで行けない方は、病院長などに申し出ると、施設内で投票できます。 ●郵送による投票 　身体に一定の障害がある方などは、郵送で投票できますが、郵便等投票証明書が必要です。希望する方は、障害などを証明する書類を添えて、早めに選挙管理委員会に申請してください。 ○身体障害者手帳に次の事項が記載されている方　◇両下肢など（両下肢、体幹、移動機能）の障害で、1級または2級　◇内臓機能（心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸）の障害で、1級または3級　◇免疫、肝臓の障害で、1級～3級 ○戦傷病者手帳に次の事項が記載されている方　◇両下肢など（両下肢、体幹）の障害で、特別項症～第2項症　◇内臓機能（心臓、じん臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸、肝臓）の障害で特別項症～第3項症 ○介護保険の被保険者証の要介護状態区分が要介護5の方 　※上肢または視覚に1級（戦傷病者手帳では特別項症～第2項症）の障害がある方は、「代理記載制度」も利用できます。 ●即日開票します とき 10月31日　午後8時45分～　ところ 総合体育館 ●投・開票速報 　投票率と開票の状況は、市ホームページでお知らせします。投票速報は投票日当日の午前9時～午後7時半に7回、開票速報は午後10時から30分ごとに発表します。 ●投票日は公民館などが臨時休館 ◇公民館（東公民館を除く）　◇ほうらい会館　◇東海大学前駅連絡所　◇平沢・戸川・三屋台・北矢名・堀山下児童館　◇曲松児童センター　◇末広ふれあいセンター　◇老人いこいの家ほりかわ荘 ※当日は、市役所、総合体育館、投票所へ選挙に関する問い合わせはできません。 問い合わせ 選挙管理委員会事務局☎（82）9661、投票日当日は☎（82）2100 令和3年（2021年） 広報はだの10月15日号 4面 No.1272 参加者募集 11月6日（土）、7日（日） リアル謎解きゲーム 秦野名水謎解き巡り 怪盗ドングリンからの挑戦状 　名水百選「秦野盆地湧水群」を舞台にした謎解き巡りに、家族や友人と参加しませんか。 とき　午前9時～午後4時　ところ　秦野駅周辺（受け付けは秦野駅）　内容　謎解きをしながら名水スポットを巡りゲームをクリアすると、オリジナルグッズをプレゼント　定員　100人（申し込み先着順）　費用　500円　※想定クリア時間は2〜3時間。出題内容は中学生以上を対象 ストーリー 　ある日、くずはの広場でお昼寝をしていたもりりん。目を覚ますと、「生命の葉」がなくなり、代わりに怪盗ドングリンからのメッセージと挑戦状が置かれていました。 　名探偵もりりんと一緒に「秦野盆地湧水群」を巡って、全ての謎を解き明かし、生命の葉を見つけ出そう。 リアル謎解きゲームとは　実際に現地を歩いて謎を解いていくゲーム 名探偵もりりん 怪盗ドングリン 生命の葉 問い合わせ　環境共生課☎（82）9618 市民の日代替事業　パネル展 　第1～40回の懐かしい写真をパネルにして展示します。 とき　10月18日㈪～11月3日㈬ ところ　秦野駅改札前、渋沢駅改札内 ステージパフォーマンス動画 　市公式YouTube「はだのモーピク」でステージパフォーマンス動画を配信します。　 とき　10月18日～11月30日㈫ 内容　楽器演奏、弾き語り、歌、ダンスなど 市公式YouTube「はだのモーピク」で配信 問い合わせ　市民活動支援課☎（82）5118 指定文化財特別公開 　文化財保護強調週間に合わせて、普段は見ることができない市の指定文化財を特別に公開します。 とき　10月30日㈯～11月3日㈬　午前9時～午後5時　ところ　はだの歴史博物館 ニホンオオカミの頭骨 二子塚（ふたごづか）古墳出土銀装圭頭大刀（ぎんそうけいとうたち） 問い合わせ　生涯学習課☎（87）9581 参加者募集 ハダ恋みっけもんの旅 紅葉の里山で座禅体験と真打ちが伝える落語の世界 とき・ところ　12月5日㈰午前8時45分秦野駅改札前集合～大日堂・宝蓮寺～ハダノ浪漫食堂～宮永岳彦記念美術館～鶴巻温泉弘法の里湯～午後3時半鶴巻温泉駅　定員　28人（申し込み先着順）　費用　8980円　※小田急電鉄㈱の「OPクレジットカード」会員は割引あり　申し込み　前日までに㈱小田急トラベル小田急旅の予約センター☎03（3379）6199へ電話または同社の各店舗へ はだのふるさと大使の春風亭一左さんから落語を学ぶ 問い合わせ　産業振興課☎(82)9646 入賞おめでとう ●明るい選挙啓発ポスター 　38点の中から、次の方の作品が入賞しました（敬称略）。 小学校の部　◇金賞　山田夏実（鶴巻6）　◇銀賞　大庭咲愛（南が丘5）　山田千晴（鶴巻1）　◇銅賞　市川結萌（西6）　加藤未織（大根3）　◇佳作　横山颯太（本町4）　牧石翔生（西1）　中学校の部　◇金賞　𫝆井亮佑（大根2）　◇銀賞　柴崎花歩（西1）　◇銅賞　橋本実空（大根2）　◇佳作　高橋千晴（西3） 山田さんの作品 今井さんの作品 問い合わせ　選挙管理委員会事務局☎（82）9661 ●児童・生徒創意工夫展覧会 　38点の中から、次の方の作品が入賞しました（敬称略）。 ◇最優秀賞　高島惟沙（東小1）　◇優秀賞　二之宮結菜（南が丘小3）　玉田美優（広畑小4）　和氣小桃（大根中3）　◇優良賞　岩﨑陽那乃（大根小3）　浅野結（本町小6）　渋谷宙汰（北小4）　吉川咲希子（大根小5）　関優斗（大根小6）　玉田優羽（広畑小5）　上田周澄（鶴巻小4） 高島さんの作品 問い合わせ　産業振興課☎（82）9646 令和3年（2021年） 広報はだの10月15日号 差し込み表面 No.1272 公共交通特集号 これなら安心公共交通の感染症対策 　毎日の通勤や通学、通院、買い物など、エッセンシャルサービスを担う公共交通。鉄道、バスおよびタクシーはコロナ禍においても、日夜、市民の足として社会を支えています。 　乗務員や駅係員などは、お客さまに安全・安心に乗車していただくためにさまざまな感染症対策に取り組んでいます。 ①出勤の際の検温　②マスクの常時着用　③手洗い、うがい、アルコール消毒など 　各車両は、手すり、吊り革など安心して利用できるよう消毒を行うとともに、車両の換気機能により、空気を入れ替え、安全な空間づくりをしています。 　公共交通を安心して利用できるよう、各交通事業者の感染対策を紹介します。 今日からできる安全・安心なこころがけ ●ピーク時間をずらして 　快適な移動をしてみませんか。 バス　朝7時～8時台 電車　朝7時台（上り：秦野駅発） ●公共交通利用時のお願い ・マスクの着用、咳エチケット ・車内での飲食、会話は控える。 鉄道の取り組み 　駅にある券売機、精算機は多くの利用者が触れるため、係員による消毒を定期的に行っています。 　通勤車両は車内空調設備による換気を行うほか、車両の窓開けにより換気効率を高めています。また窓開け位置が分かりやすいよう、窓枠には目安となるシールを貼っています。 　ロマンスカー車両は、窓は開きませんが、空調装置により外気を取り入れ、換気装置による常時換気を行うことで車内の空気を入れ替えています。 係員による券売機の消毒の様子 ロマンスカーの換気の仕組み 提供：小田急電鉄 乗合タクシー・タクシーの取り組み 　利用者が触れる部分の消毒を行い、感染対策を行っています。外気導入の空調により車両内の換気を行い、お客さまが降車後には窓を開けるなど、車内換気に努めています。なお、感染予防の観点から、車内での会話を控えることもありますが、ご理解をお願いします。 利用者のみなさんがつかむ場所を重点的に 車内換気機能により、空気の入れ替え約3分 車内から見た換気装置 乗合タクシーの車内を消毒 提供：愛鶴 バスの取り組み 　路線バスには、一部の車両を除き、車両の前後に換気扇がついており、換気機能を備えています。運行前に、乗務員が窓を開けることで、さらに換気効率を高めて運行しています。 　大型バスでも5分以内に換気が完了します。 　高速バスも、5分以内に換気が完了します。 　安心してバスをご利用いただくため、日本バス協会では、換気能力を証明するスモーク実験で、安全・安心をPRしています。 車内から見た換気扇 5分以内で換気が完了 提供：神奈川中央交通 スモーク実験の様子 提供：日本バス協会 ●交通スリム化教育 　公共交通を利用することにより、交通渋滞の緩和と、CO2削減による地球温暖化対策が図られることから、公共交通に関心をもってもらうため、今年6月に、小学生の交通安全教室の時間にあわせて、交通量削減を目的とした「スリム化教育授業」を実施しました。 ●交通スリム化キャンペーンはだの 　地球温暖化対策のため時差通勤の実施や、クルマの利用を控え、徒歩・自転車などで環境にやさしい生活を始めてみませんか。参加の意向がある事業者などはご連絡ください。 バスの色々なことが分かったよ 渋沢小学校1・3年生対象の授業 地球に優しい心づかい 実施期間　11月1日㈪～8日㈪ 問い合わせ　交通住宅課☎（82）9644　メール　koutsu@city.hadano.kanagawa.jp 令和3年（2021年） 広報はだの10月15日号 差し込み裏面 No.1272 公共交通特集号 ふらっと森林浴　～公共交通を使っていけるコース～ ●神奈中バスでいくヤビツ峠～大山コース 歩行距離：2.2km 歩行推定時間：1時間20分 　秦野駅からバスで約50分、秦野市側から大山を目指す最もメジャーな登山コースです。バス停近くから大山への登山道があり、途中振り返ると丹沢表尾根を見ることができます。今年3月にオープンしたヤビツ峠レストハウスで準備を整えて、登頂開始。 【秦野駅北口発蓑毛経由　ヤビツ峠行バス　約50分】 秦野駅発 平　日　8：25 土休日　7：20　7：44　8：24　9：04 ヤビツ峠発 平　日　15：46 土休日　10：04　14：34　14：51　15：39　16：46 ※登山・ハイキングに適した時間のみを記載。 《コースガイド》（観光協会情報）　ヤビツ峠➡（イタツミ尾根：1900m、1時間5分）➡下社への道と分岐➡（350m、15分）➡大山山頂 ※歩行時間は、あくまで目安としてください。 ヤビツ峠レストハウス 営業時間 平日9：00〜16：00　休日8：30〜16：30 休業日 水・木（祝日の場合は翌日） ●かみちゃん号でいく県民の森ハイキングコース 歩行距離：8.1km 歩行推定時間：2時間10分 　市西部を縦断する四十八瀬川沿いで清らかな水音を満喫するコース。 　木々に囲まれた林道を、川のせせらぎを聞きながら、森林浴ハイキングが楽しめます。 【かみちゃん号　みくるべ線　約15分】※平日のみ運行 渋沢駅北口（発） 9：30 11：40 14：00 ※ハイキングに適した運行便のみを記載。 《コースガイド》（観光協会情報）　県民の森入口バス停➡（2800m、40分）➡表丹沢県民の森➡（800m、10分）➡勘七橋➡（西山林道4500m、1時間20分）➡県立秦野戸川公園 ※歩行時間は、あくまで目安としてください。 乗合タクシーに乗ってみよう 　上地区を走るかみちゃん号のほかにも運行しています。路線バスと同じように誰でも利用できます。 〇渋沢駅・秦野赤十字病院ルート　渋沢駅南口を起点に、千村台方面のほか、秦野赤十字病院にも乗り換えなしで行けます。 〇おおね台ルート　東海大学前駅南口から、おおね台を循環しています。 〇かみちゃん号　渋沢駅北口を起点に、みくるべ、柳川八沢、湯の沢方面に行けます。 大山登山のあとは鶴巻温泉でリラックス ●大山ケーブルと鶴巻温泉駅を結ぶ神奈中バス運行中 　大山ケーブルと鶴巻温泉駅を約25分でつなぐ路線バスが運行中です。ハイキングや登山を楽しんだ後に、温泉やジビエ料理、日帰り入浴が楽しめる鶴巻温泉地域でおくつろぎください。 運行期間 11月28日㈰まで　※土日祝日のみ 運行ダイヤ 大山ケーブル発（3便） 14：00、15：10、16：20 区間 現金 ICカード 大山ケーブル⇒鶴巻温泉駅北口 320円 315円 三の宮⇒鶴巻温泉駅北口 190円 189円 途中停留所 良弁滝・あたご滝・社務局入口・大山駅・三の宮　※1日フリーパス、丹沢・大山フリーパス及びデジタル丹沢・大山フリーパス対象　※「環境定期券、ちびっこ50円、かなちゃん手形、金額式IC定期券」は季節運行のため利用できません 問い合わせ 観光振興課☎（82）9648 秋の大山阿夫利神社（下社） ●西へ東へ便利な高速バス 　東名高速秦野バス停や、大倉バス停から高速バスが利用できます。乗換えなどの煩わしさがなく、必ず座って目的地に着くことが出来ます。 高速バス ①バスタ新宿↔東名秦野↔箱根桃源台 ②横浜・羽田空港↔東名秦野↔箱根桃源台 ③東京駅↔東名秦野↔静岡駅 ④東京駅↔大倉（土日祝日1往復） 【問い合わせ】①②…☎03（3427）3160（小田急箱根高速バスお客さまセンター）　③④…☎0570（048）905（JRバス関東高速バス案内センター） 夜行高速バス 東名秦野↔名古屋 東名秦野↔草津・京都・大阪 東名秦野↔大阪・鳥取 東名秦野↔大阪・岡山 【問い合わせ】☎050（3851）1365（SUGIZAKIトラベルサポート） ●金額式IC定期券が導入されました 　これまでの区間指定をした定期券ではなく、運賃指定をした定期券。定期券の設定金額以内なら、どの区間でも利用可能です。 4つのPOINT ①設定運賃以内なら乗り放題 ②乗越し精算が便利でお得 ③紛失しても、再発行可能 ④バスと鉄道の定期券が1枚に 販売窓口 神奈中駅前サービスセンター（秦野駅前、渋沢駅前） 購入方法 お持ちのPASMOもしくはSuicaを持参し、窓口で申し込み用紙に必要事項を記入してください。 注意点 神奈中以外のバスでは使えません。高速バス、深夜急行、コミュニティバス等では利用できません。 問い合わせ 神奈川中央交通　バス案内センター☎0463（22）8833（平日9時～17時25分） 問い合わせ　交通住宅課☎（82）9644　メールkoutsu@city.hadano.kanagawa.jp 空き家活用　空家バンク 　空家バンクは、「空き家を売りたい、貸したい人」と「買いたい、借りたい人」の橋渡しを行う制度です。あなたの持っている空き家は、誰かにとって必要な空き家かもしれません。空家バンクに登録し、あなたの空き家を活用してみませんか。 空き家所有者→空き家登録→空家バンク←利用申し込み←利用希望者 空き家所有者↔利用希望者　交渉・契約（県宅地建物取引業協会が仲介）※市は、契約などに関与しません。 ●登録できる物件 ・一戸建て住宅（人が住んでいない住宅） ・アパート、マンションの空き室 ・空き店舗、空き事務所 ●相談・登録は無料 　相談・登録は無料です。まずは、問い合わせください。 ●登録された物件は 　空家バンクに登録された物件は、市ホームページに掲載し、広く情報発信します。（令和2年6月から令和3年9月までの実績：登録物件数51件、成約数25件） ●早めの活用（売る・貸す）を 　今はまだ問題がない空き家でも、人が住まない家は、急速に老朽化が進みます。「まだ大丈夫だろう」と思って放置しているうちに、家が傷み、売ることも貸すこともできない状態となってしまいます。活用できるうちに早めに検討しましょう。 利用方法などの詳細は、市ホームページで確認できます。 問い合わせ　交通住宅課空家担当☎（82）9642 募集　市営住宅入居者 募集住宅　全18戸（耐火造5階建て） 対　　象　一般世帯用　次の全てに該当する世帯　◇同居親族がいる　◇住宅に困窮している　◇月収額が基準以内　◇市内に1年以上居住または勤務している　若者夫婦子育て世帯用（10年間の期限付き）　一般世帯の条件に加え、40歳以下の夫婦のみの世帯または小学生以下の子供のみを扶養する子育て世帯 申し込み　申込書（駅連絡所、公民館、市役所1階戸籍住民課、市役所西庁舎2階交通住宅課、広畑ふれあいプラザ、保健福祉センターなどにあります）を次の期間に〒257-8501交通住宅課へ郵送　◇2月入居　10月31日㈰まで　◇3月入居　11月1日㈪～令和4年1月14日㈮ ※申し込み多数のときは抽選。募集戸数に達したときは、3月入居の募集は実施しません。条件や建物などの詳細は、募集のしおりを確認してください。 詳細は市ホームページで確認できます 名称（所在地） 種類 募集戸数 階 間取り 月額家賃（円） 渋沢住宅（渋沢2-48-1） 一般世帯用 2 2・4 2LDK 1万8900～3万7200 薬師原団地（下大槻224-1） 車いす用 1 1 3DK 2万2300～4万3800 薬師原団地（下大槻224-1） 一般世帯用 4 1・2 3DK 2万5300～5万300 薬師原団地（下大槻224-1） 一般世帯用 3 2 2LDK 2万2000～4万3800 薬師原団地（下大槻224-1） 若者夫婦子育て世帯用期限付き（10年間） 4 4・5 3DK 2万5300～5万300 薬師原団地（下大槻224-1） 若者夫婦子育て世帯用期限付き（10年間）4 4・5 2LDK 2万2000～4万3800 問い合わせ　交通住宅課住宅担当☎（82）9642