コンテンツにジャンプ メニューにジャンプ

トップページ > 市政情報 > 都市交流・平和 > 海外友好都市・大韓民国京畿道坡州(パジュ)市 >両市長の親善訪問1(二宮忠夫市長)

両市長の親善訪問1(二宮忠夫市長)

問い合わせ番号:10010-0000-1959 更新日:2014年1月5日

シェア

秦野市長が坡州市を訪問:その1(友好都市提携仮調印)

1.日程:平成17年8月24日(水曜日)~26日(金曜日)2泊3日

2.訪問者:二宮忠夫秦野市長、宮川住雄秦野市議会議長ほか4名

約10年にわたる両市間の民間交流と秦野市市制施行50周年及び日韓国交正常化40週年を記念する日韓友情年にあたるのを受け、両市間が友好都市提携の合意に達したため、意向書を署名・交換しました。

3.内容

(1)首長会談・友好都市提携意向書の交換(8月24日(水曜日):坡州市役所)

二宮市長からは、「飛躍的な発展を遂げている坡州市と友好都市提携の仮調印ができたことをうれしく思う。両市が友好都市となることで、交流のすそ野が更に広がり、両市の市民が多くの恩恵を享受できるよう願っている。」と述べました。

柳和善(ユ・ファソン)坡州市長からは、「坡州市と秦野市とは、約10年間にわたる民間交流によって信頼関係が築かれてきた。今後も、文化やスポーツなどの幅広い分野において、発展的な交流をしていきたい。」と答えました。

秦野市長が坡州市を訪問1【両市長による友好都市提携意向書の交換】

(2)坡州市議会表敬訪問・坡州市内視察(8月25日(木曜日):坡州市内)

(3)板門店視察(8月26日(金曜日):坡州市内)

坡州市長が秦野市を訪問:その1(友好都市提携正式調印)

1.日程:平成17年10月20日(木曜日)~22日(土曜日)2泊3日

2.訪問者:柳和善(ユ・ファソン)坡州市長、李学淳(イ・ハクスン)坡州市議会議長ほか7名

7月15日に坡州市議会において「本市との友好都市提携同意案」が議決され、9月12日に秦野市議会において、「大韓民国京畿道坡州市との友好都市提携に関する議案」が議決され、友好都市提携の正式調印を交わしました。

3.内容

(1)友好都市提携調印式(10月20日(木曜日):秦野市役所)

二宮市長からは、「これを重い契機として、一衣帯水の間柄でアジアの平和に地域から役立っていけると思う。」と述べました。

柳坡州市長からは、「二宮市長と全く同じだ。国と国との問題を乗り越え、小さなことから大きなことができると思っている。」と答えました。

秦野市長が坡州市を訪問2【両市長による友好都市提携の調印】

(2)記念植樹(10月21日(金曜日):おおね公園)

秦野市長が坡州市を訪問3【秦野市の木(こぶし)と坡州市の木(イチョウ)を記念植樹】

(3)神奈川県・京畿道友好提携15周年記念式典に出席(10月22日(土曜日):横浜市三ツ池公園)

秦野市長が坡州市を訪問:その2

1.日程:平成17年11月18日(金曜日)~19日(土曜日)1泊2日

2.訪問者:二宮忠夫秦野市長ほか1名

本市の全市民的な歓迎に対する坡州市長の答礼の意として、坡州市最大のイベントである「坡州ジャンダン豆祭り」への招待状が届き、祭り文化交流という観点から坡州市の現況をつぶさに観察するとともに、更なるパートナーシップとして、両市の友好親善を深めました。

3.内容

(1)「第9回ジャンダン豆祭り」開幕式に参加(11月18日(金曜日):臨津閣観光地)

秦野市長が坡州市を訪問4【開幕パレードの様子】

秦野市長が坡州市を訪問5【二宮市長の祝辞】

《ジャンダン豆祭りの概要》

  • 趣旨:ジャンダン豆(大豆)の優秀性をPRすること、生産者の慰労や喜びを表現すること
  • 期間:11月18日(金曜日)から20(日曜日)までの3日間
  • 主催:坡州市
  • 行事:開幕式、伝統民族公演、道立国楽団公演、道立劇団祝賀公演、韓国人気歌手招待公演、ジャンダン豆及び坡州農産物の展示・試食空間など

(2)坡州市内視察(11月19日(土曜日):坡州市内)

このページに関する問い合わせ先

所属課室:市民部 市民活動支援課 都市交流担当
電話番号:0463-82-5118

このページに関するアンケートにお答えください

このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?
このページの内容は参考になりましたか?